拖油瓶的法文

• se remarier

• "拖"法文翻译    动 1.traîner;trier 2.différer;retarder;remettre à
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "瓶"法文翻译    名 bouteille;bocal;flacon;vase 瓶 bouteille (bt)
• "圣油瓶" 法文翻译 :    la sainte ampoule
• "拖沓行走" 法文翻译 :    suivre
• "拖沓的" 法文翻译 :    lache
• "拖泥带水" 法文翻译 :    qui traîne en longueur;traînard(se dit d'une personne);un fatras de...(se dit de choses)
• "拖沓无力的文笔" 法文翻译 :    style lâche
• "拖泥带水地走" 法文翻译 :    pataugeage
• "拖沓" 法文翻译 :    lâcheté
• "拖点" 法文翻译 :    point de remorquage
• "拖欠状态" 法文翻译 :    catégorie des prêts improductifsprêt dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés
• "拖着一家老小" 法文翻译 :    remorquer toute la famille

• Vous aimiez être libre, c'est ça ?
  你不想要个拖油瓶，对不对？
• "Fais demi-tour et va rejoindre ces bouffons".
  "你得回去带上那些拖油瓶" 开个玩笑，你们不是拖油瓶
• "Fais demi-tour et va rejoindre ces bouffons".
  "你得回去带上那些拖油瓶" 开个玩笑，你们不是拖油瓶
• "Fais demi-tour et va rejoindre ces bouffons".
  "你得回去带上那些拖油瓶" 开个玩笑，你们不是拖油瓶
• Mes amis, je suis un simple mortel.
  各位 我现在只是个凡人 我是个拖油瓶 也许还会害你们丧命
• Ce n'est pas ma petite amie.
  你是拖油瓶，只能将就
• Je suis désolé d'être un tel fardeau.
  我很难过成为拖油瓶
• Des risques. Je l'ai entendu dire.
  是拖油瓶 我懂
• Elle n'a pas d'enfants !
  她没有拖油瓶
• Et il se trouve qu'elle est à Vegas avec son dernier mec... qui apparemment n'a pas l'air très porté sur les gosses si vous voyez ce que je veux dire.
  然而她正好在拉斯维加斯跟 她最近一任饭票在一起... 而他又嫌我们这些拖油瓶 你懂吗?

• 拖油瓶的英语：child-in-law
• 拖油瓶的日语：〈方〉連れ子.連れ子のある再婚.▼女性についていう.軽蔑?差別の意味を含む.“托油瓶”とも書く.
• 拖油瓶的韩语：☞[带dài葫芦]
• 拖油瓶的俄语：pinyin:tuōyóupíng презр. притащенная бутылка из-под масла (обр. о пасынке или падчерице, приведенных их матерью в дом второго мужа)
• 拖油瓶的印尼文：kawin lagi;
• 拖油瓶什么意思：tuōyóupíng (1) [(of woman)remarry with children by a previous husband]∶旧蔑指妇女带着与前夫所生的孩子再嫁 (2) [a woman's children by a previous marriage]∶再嫁时所带的前生子女(有歧视意)