拟定的法文

• inventer
  idéer
  formuler
  concevoir

• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "合同拟定" 法文翻译 :    dresser un contrat
• "拟定方案" 法文翻译 :    échafauder des projets
• "合同草案拟定" 法文翻译 :    rédaction de projet de contrat
• "项目拟定框架" 法文翻译 :    cadre conceptuel d’élaboration du projet
• "人力资源战略拟定小组" 法文翻译 :    equipe chargée de l’élaboration d’une stratégie en matière de ressources humaines
• "联合拟定方案工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la programmation conjointe
• "项目拟定特别贷款机制" 法文翻译 :    mécanisme spécial de financement de la préparation des projets
• "为实现 十年目标而拟定框架指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur pour la mise au point d’un cadre approprié pour atteindre les objectifs de la décennie
• "人力资源战略和战略功能项目拟定小组" 法文翻译 :    equipe chargée de l’élaboration d’une stratégie en matière de ressources humaines et de mise en place d’une fonction stratégique
• "拟定工程建筑国际合同法律指南" 法文翻译 :    guide juridique pour l’établissement de contrats internationaux de construction d’installations industrielles
• "拟定技术转让国际行为守则政府间专家组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental d’experts chargé d’élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie
• "拟定禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会" 法文翻译 :    comité spécial chargé de la question de l’élaboration éventuelle d’une convention internationale contre le clonage reproductif d’êtres humains
• "贸易法委员会拟定工程建筑国际合同法律指南" 法文翻译 :    guide juridique de la cnudci pour l’établissement de contrats internationaux de construction d’installations industrielles
• "南盟拟定对社会发展问题世界首脑会议的共同立场工作会议" 法文翻译 :    saarc workshop to formulate a collective position for the world summit for social development
• "拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议" 法文翻译 :    réunion informelle sur la question de l’élaboration d’une convention internationale contre la criminalité transnationale
• "协调发展区域框架、包括拟定示范立法条款打击恐怖主义和跨国有组织犯罪问题专家工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail d’experts chargé de coordonner l’élaboration d’un cadre régional
• "向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au pnue d’experts chargés de l’aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique
• "拟孔菌属" 法文翻译 :    fomitopsis
• "拟婆婆纳属" 法文翻译 :    hebe
• "拟娩" 法文翻译 :    couvade
• "拟威尔酵母属" 法文翻译 :    williopsishansenula
• "拟天牛科" 法文翻译 :    oedemeridés

• Le projet est finalisé et rien ne nous arrêtera.
  计划已经拟定了谁都不能阻止我们
• La méthode à suivre pour établir les inventaires des rejets.
  （二）用于拟定释放清单的方法学。
• La formulation des fonctions et responsabilités essentielles des bureaux extérieurs.
  拟定外地办事处的关键职能和责任。
• La méthode à suivre pour établir les inventaires des émissions.
  （二）用于拟定排放清单的方法学。
• La formulation des fonctions et responsabilités essentielles des bureaux extérieurs.
  拟定外地办事处的关键职能和职责。
• Parachèvement et mise en œuvre de la stratégie de réconciliation nationale.
  民族和解战略拟定完成并予以执行。
• Le projet d’organisation des travaux tient compte de cette recommandation.
  拟议工作安排是依照这项建议拟定的。
• Elle doit être élaborée sur la base de la Convention.
  拟定这一战略必须以《宪法》为基础。
• Un projet de loi a été rédigé et soumis au Parlement.
  该法已经拟定并将提交给议会核准。

• 拟定的泰文
• 拟定的英语：deliver
• 拟定的日语：（1）制定する. 拟定远景规划 guīhuà ／将来の青写真を作る.長期計画を決める. （2）推定する.推測によって断定する.
• 拟定的韩语：(1)☞[拟订] (2)[동사] 추측하여 단정하다.
• 拟定的俄语：pinyin:nǐdìng наметить; предположительно решить; предварительно определить; разработать план
• 拟定的阿拉伯语：اخترع;
• 拟定什么意思：nǐdìng ①起草制定：～远景规划。 ②揣测断定。