拟定方案的法文

• échafauder des projets

• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "拟定"法文翻译    inventer idéer formuler concevoir
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "联合拟定方案工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la programmation conjointe
• "拟定" 法文翻译 :    inventeridéerformulerconcevoir
• "共同体援助重建、发展和稳定方案" 法文翻译 :    programme cards"programme d’aide communautaire à la reconstruction
• "定方位" 法文翻译 :    orientation (faire l')
• "为…定方向" 法文翻译 :    orienter
• "晨昏定方位" 法文翻译 :    point crépusculaire
• "测定方位" 法文翻译 :    relever un point
• "海图定方位" 法文翻译 :    prendre un relèvement au compastracer un relèvement sur la carte
• "确定方向" 法文翻译 :    orienter
• "确定方程" 法文翻译 :    équation déterminante
• "藤原定方" 法文翻译 :    Fujiwara no Sadakata
• "陆标定方位" 法文翻译 :    point en une de terres
• "合同拟定" 法文翻译 :    dresser un contrat
• "交叉定方位法" 法文翻译 :    relèvements (croisés, réciproques)
• "交叉法定方位" 法文翻译 :    point déterminatif
• "合同草案拟定" 法文翻译 :    rédaction de projet de contrat
• "项目拟定框架" 法文翻译 :    cadre conceptuel d’élaboration du projet
• "用否定方法所得的" 法文翻译 :    apophatique
• "方案" 法文翻译 :    名plan;projet;programme提出初步~présenter un plan préliminaire

• Aide et assistance technique pour l ' élaboration de documents de projet;
  协助拟定方案文件并提供技术帮助；
• Ce dernier était tributaire du personnel national pour ses activités de programmation.
  人口基金依靠国家人员拟定方案。
• Rapport sur la mise en œuvre de la programmation conjointe
  关于实施联合拟定方案的报告
• Le principe de la programmation commune et les programmes communs avaient reçu de bonnes critiques.
  共同拟定方案以及方案本身均获得积极的评价。
• Conception des programmes en consultation avec les intéressés
  采用自下而上的方式拟定方案
• Mettre en place des programmes de sensibilisation aux dangers des migrations clandestines;
  应拟定方案，并提高对非法移民所造成问题的认识。
• Il est prévu de lancer des programmes en Colombie et au Pakistan.
  目前正在制订计划，预备在哥伦比亚和巴基斯坦拟定方案。
• L ' UNICEF continuera à rechercher les occasions d ' instaurer une programmation conjointe à tous les niveaux.
  儿童基金会将继续在各级寻找联合拟定方案的机会。
• D ' approbation harmonisée des programmes de pays E. Rapport sur la mise en œuvre de la programmation conjointe
  关于实施联合拟定方案的报告
• A organiser des ateliers de formation ayant pour objet la mise au point de scénarios correspondant aux évaluations régionales;
  通过培训专题研究小组在次全球性的范围内拟定方案；