拟议的法文

• 名
  1.proposition;recommandation
  2.projet;brouillon;canevas;ébauche

• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "拟议法" 法文翻译 :    de lege ferenda
• "拟订计划" 法文翻译 :    dresser un planfaire un projetformer un projet
• "拟订联合国预防少年犯罪标准草案国际专家会议" 法文翻译 :    réunion internationale d’experts sur l’élaboration d’un projet de principes directeurs des nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile
• "拟订联合国森林论坛工作方案国际专家协商" 法文翻译 :    consultation internationale d’experts relative à la mise au point du programme de travail du forum des nations unies sur les forêts
• "拟设" 法文翻译 :    Ansatz
• "拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议" 法文翻译 :    réunion internationale d’experts sur l’élaboration d’un ensemble de règles minima pour l’administration de la justice pour mineurs
• "拟谷盗属" 法文翻译 :    tribolium
• "拟订经济、社会及文化权利国际公约任择议定书不限成员名额工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail à composition non limitée chargé d’élaborer un protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits économiques
• "拟豹纹蛱蝶" 法文翻译 :    mélitée orangée

• Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.
  秘鲁代表团将投票反对拟议修正案。
• Le Comité consultatif recommande d ' approuver le reclassement proposé.
  咨询委员会建议批准这项拟议改叙。
• Le consentement du condamné à son transfert est également nécessaire.
  还需要获得拟议被移交人员的同意。
• L ' acte uniforme envisagé traitera principalement des contrats commerciaux.
  拟议的统一法将主要涉及商事合同。
• Objectifs, stratégies et principaux changements apportés aux ouvertures de crédits
  目标、战略和拨款的拟议的重大变动
• Décision sur une proposition de révision du Règlement de gestion.
  关于对《财务细则》拟议修订的决定
• Les formules de suivi proposées sont présentées au chapitre V.
  第五章将概要介绍拟议的报告格式。
• Note explicative pour la proposition de projet de décision globale
  针对拟议总括决定草案的解释性说明
• Cette colonne décrit l ' impact de la réduction proposée.
  说明用于具体解释拟议削减的影响。
• Nouveaux paragraphes qu’il est proposé d’ajouter après le paragraphe 18
  " 拟加在第18段之后的拟议新段

• 拟议的泰文
• 拟议的英语：1.(事先的考虑) proposal; recommendation 2.(草拟) draw up; draft
• 拟议的日语：（1）もくろみ.企画.立案. 这个拟议要付诸 fùzhū 实行还有几个问题／この案は実行する上でいくつかの問題点がある. （2）立案する.企画する.もくろむ. 两个人商量着拟议出了一个计划／二人は相談しながらプランを立てた.
• 拟议的韩语：(1)[명사][동사] 예견(豫見)(하다). 事实证明了他的拟议是完全正确的; 사실은 그의 예견이 완전히 정확했음을 증명했다 (2)[동사] 입안(立案)하다. 기초(起草)하다. 초안을 작성하다. 제안하다.
• 拟议的俄语：[nǐyì] 1) предложение; рекомендация 2) набросать, составить начерно
• 拟议的印尼文：pujian/rekomendasi;
• 拟议什么意思：nǐyì ①事先的考虑：事实证明了他的～是完全正确的。 ②草拟：小组一致通过了他所～的学习计划。