拟订计划的法文

• dresser un plan
  faire un projet
  former un projet

• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "拟订"法文翻译    动 élaborer;mettre au
• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "订计划"法文翻译    planifier programmer
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计划"法文翻译    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "订计划" 法文翻译 :    planifierprogrammer
• "制订计划" 法文翻译 :    préparer un plan
• "订计划者" 法文翻译 :    planificat-eur,-rice
• "拟订" 法文翻译 :    动élaborer;mettre au point;dresser;faire;arrêter~具体办法arrêter des mesures spécifiques
• "计划拟订政策和程序分组" 法文翻译 :    sous-groupe des politiques et procédures de programmation
• "①计划" 法文翻译 :    Plan de réarmement japonais
• "计划" 法文翻译 :    名plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou : réalisable;faisable;praticable;expédient)动planifier;projeter;établir(ou : former;combiner)un plan我们~周末去巴黎.nous projetons d'aller à paris à ce week-end.
• "方案拟订处" 法文翻译 :    service de la programmation
• "联合国开发计划署所有参与国政府关于第四个方案拟订周期 的不限成员名额工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail à composition non limitée de l’ensemble des gouvernements participant au programme des nations unies pour le développement chargé d’examiner les préparatifs pour le quatrième cycle de programmation
• "国家方案拟订" 法文翻译 :    programmation du paysprogrammation par pays
• "拟订一份合同" 法文翻译 :    rédiger un contrat
• "拟订具体办法" 法文翻译 :    arrêter des mesures spécifique
• "拟订科研规划" 法文翻译 :    planifier la recherche scientifique
• "方案拟订安排" 法文翻译 :    arrangements en matière de programmation
• "方案拟订小组" 法文翻译 :    groupe de la programmation
• "联合拟订方案" 法文翻译 :    programmation conjointe
• "项目拟订手册" 法文翻译 :    manuel pour l’élaboration de projets
• "合同方案的拟订" 法文翻译 :    rédaction d'un projet de contrat

• 3.1.2. c - Programmes formulés selon les nouvelles directives
  3.1.2.c - 依照新准则拟订计划
• Le général Nizar Attar a commencé à formuler des plans en 1986.
  Nizar Attar将军于1986年开始拟订计划。
• Le Comité technique travaille à la reformulation du Plan avec les résultats de ce séminaire.
  技术工作组在重新拟订计划时利用了此次研讨会的结果。
• Coopérer avec les différents groupes chargés de l ' évaluation pour établir une liste annuelle des évaluations prévues;
  与各评价单位共同拟订计划中评价工作年度总清单；
• Dans ces instructions, on a mis l ' accent sur l ' importance de plans bien conçus et présentés à temps.
  指示将强调及时拟订计划的重要性。
• La Division s ' emploie actuellement à mettre au point un projet lui permettant d ' accéder à la demande du Comité.
  管理司目前正在拟订计划，落实委员会的要求。
• La planification devra donc sans doute mieux tenir compte des évolutions démographiques prévisibles.
  因此,拟订计划时可能需要对预期人口的变化保持较高的敏感性。
• La planification devra donc sans doute mieux tenir compte des évolutions démographiques prévisibles.
  因此,拟订计划时可能需要对预期人口的变化保持较高的敏感性。
• La MINUT a commencé à élaborer des plans pour mener les enquêtes de façon ordonnée et efficace.
  联东综合团已着手拟订计划，以便以有序、有效的方式开展调查。
• Préparation du plan (PNUD); rapport au Conseil sur l ' examen complet
  拟订计划（开发署） 就三年期全面政策审查向经济及社会理事会报告

• 拟订计划的英语：formulate a plan