拟订的法文

• 动
  élaborer;mettre au point;dresser;faire;arrêter~具体办法arrêter des mesures spécifiques

• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "拟订计划" 法文翻译 :    dresser un planfaire un projetformer un projet
• "方案拟订处" 法文翻译 :    service de la programmation
• "国家方案拟订" 法文翻译 :    programmation du paysprogrammation par pays
• "拟订一份合同" 法文翻译 :    rédiger un contrat
• "拟订具体办法" 法文翻译 :    arrêter des mesures spécifique
• "拟订科研规划" 法文翻译 :    planifier la recherche scientifique
• "方案拟订安排" 法文翻译 :    arrangements en matière de programmation
• "方案拟订小组" 法文翻译 :    groupe de la programmation
• "联合拟订方案" 法文翻译 :    programmation conjointe
• "项目拟订手册" 法文翻译 :    manuel pour l’élaboration de projets
• "合同方案的拟订" 法文翻译 :    rédaction d'un projet de contrat
• "后续方案拟订安排" 法文翻译 :    arrangements en matière de programmation
• "国家方案拟订工作" 法文翻译 :    exercice de programmation par pays
• "方案拟订委员会" 法文翻译 :    comité de la programmation
• "项目拟订指导方针" 法文翻译 :    directives pour la formulation des projets
• "业务和方案拟订协调司" 法文翻译 :    division de la coordination des opérations et de la programmation
• "共同国家方案拟订程序" 法文翻译 :    processus de programmation conjointe par pays
• "反应战略拟订工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé de définir des stratégies d’adaptation à l’évolution du climat
• "第四个方案拟订周期" 法文翻译 :    quatrième cycle de programmation
• "计划拟订政策和程序分组" 法文翻译 :    sous-groupe des politiques et procédures de programmation
• "阿富汗方案拟订机构" 法文翻译 :    organe de programmation pour l’afghanistan
• "项目拟订、核准、监察和评价手册" 法文翻译 :    "manuel sur la formulation
• "项目拟订和设计信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la formulation et la conception de projets

• Il souscrit donc à la formulation proposée par le Secrétariat.
  因此，他支持由秘书处拟订的措辞。
• Le projet d ' articles devrait donc être rédigé négativement.
  因此，该条草案应以否定语气拟订。
• Analyse d ' un vaste accord d ' intégration frontalière;
  研究拟订一项边境一体化综合协定；
• Élaboration des politiques, planification et programmation selon un modèle dynamique.
  动态的政策制定、规划和方案拟订。
• Que le mandat du groupe directeur soit élaboré et approuvé;
  将拟订并商定指导小组的职权范围；
• Élaborer un plan conformément aux paragraphes 2 et 3 ciaprès.
  根据下文第2和3款拟订一项计划。
• Élaborer un plan conformément aux paragraphes 2 et 3 ciaprès.
  根据下文第2和3段拟订一项计划。
• Le projet de loi en est actuellement au stade préparatoire.
  目前，这一法律草案尚在拟订阶段。
• Examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation existants
  对现有方案拟订安排进行的中期审查
• Élaborer et adopter des méthodes et approches d ' évaluations cohérentes
  拟订并通过连贯一致的评估方式方法

• 拟订的泰文
• 拟订的英语：draw up; draft; work out 短语和例子 拟订文件 draw up a document; 拟订合同 draw up an agreement; 拟订具体办法 wo...
• 拟订的日语：立案する. 拟订计划／計画を立てる. 拟订具体办法／具体的方法を立案する. 拟订城市建设规划／都市建設の企画を立てる.
• 拟订的韩语：[동사] 초안(草案)을 세우다. 입안(立案)하다. 拟订具体办法; 구체적인 방법을 정하다 拟订城市建设规划; 도시 건설 계획을 세우다 ＝[拟定(1)]
• 拟订的俄语：[nǐdìng] составить; разработать; наметить
• 拟订什么意思：nǐdìng 草拟：～计划│～方案。