共同国家方案拟订程序的法文

• processus de programmation conjointe par pays

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "共同国家"法文翻译    État commun
• "同"法文翻译    形
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "国家方案"法文翻译    programme de pays programme du pays
• "国家方案拟订"法文翻译    programmation du pays programmation par pays
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "拟"法文翻译    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• "拟订"法文翻译    动 élaborer;mettre au
• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "程"法文翻译    名
• "程序"法文翻译    名 1.ordre;procédure;marche à suivre法律~procédure
• "序"法文翻译    名 1.ordre;rang;séquence顺~séquence;en ordre;à tour
• "国家方案拟订" 法文翻译 :    programmation du paysprogrammation par pays
• "国家方案拟订工作" 法文翻译 :    exercice de programmation par pays
• "方案拟订处" 法文翻译 :    service de la programmation
• "共同国家" 法文翻译 :    État commun
• "方案拟订安排" 法文翻译 :    arrangements en matière de programmation
• "方案拟订小组" 法文翻译 :    groupe de la programmation
• "共同国家评估" 法文翻译 :    bilan commun de pays

• Le PNUD s ' est joint aux organismes membres du GNUD pour porter à 18 le nombre de pays qui appliquent les procédures de programmation communes fondées sur le Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement.
  开发计划署与联合国发展集团的其他组织一道，将使用以联发援框架为中心的共同国家方案拟订程序的国家增至18个。
• Il ressort d ' un examen des instruments d ' exécution, le premier en son genre depuis le lancement du processus de simplification et d ' harmonisation, que le processus de programmation conjointe par pays pourrait être simplifié encore davantage, notamment dans le contexte du plan d ' action pour la mise en œuvre des programmes de pays et des programmes de travail annuels, et qu ' il convient en outre d ' identifier les possibilités de mise en œuvre de programmes conjoints.
  自制定简化和协调程序以来正在第一次利用审查实施工具结果，审查结果表明有可能进一步简化共同国家方案拟订程序，包括国家方案行动计划和年度工作计划，并查明了开展联合方案的机会。

• 共同国家方案拟订程序的俄语：процесс разработки общих страновых программ
• 共同国家方案拟订程序的阿拉伯语：عملية البرمجة القطرية المشتركة;