持保留意见的法文

• avoir une réticence

• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保留"法文翻译    动 1.conserver;garder仍然~他年轻时的工作作风garder encore le
• "留"法文翻译    动 1.rester您可以继续~任.vous pouvez rester à votre
• "留意"法文翻译    动 être attentif这两个词有细微的差别,必须~.il existe une
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "留意" 法文翻译 :    动être attentif这两个词有细微的差别,必须~.il existe une nuance entre ces deux mots,vous devez y faire attention.
• "保留" 法文翻译 :    动1.conserver;garder仍然~他年轻时的工作作风garder encore le style de travail de sa jeunesse2.réserver~以后再答复的权利réserver le droit de répondre à une date ultérieure.préserver
• "意见" 法文翻译 :    名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
• "scsi 保留" 法文翻译 :    réserve scsi
• "保留(预定)" 法文翻译 :    de rechange
• "保留區" 法文翻译 :    réservation
• "保留国" 法文翻译 :    État réservataire
• "保留地" 法文翻译 :    zone protégéeréserve
• "保留字" 法文翻译 :    mot réservé
• "保留权" 法文翻译 :    réservation
• "保留林" 法文翻译 :    forêt protégéeforêt classée
• "保留的" 法文翻译 :    réservé, eréservé,-e
• "保留给" 法文翻译 :    destiner
• "意见箱" 法文翻译 :    boîte à jdées
• "意见簿" 法文翻译 :    livre de commentaire
• "提意见" 法文翻译 :    faire des suggestions
• "闹意见" 法文翻译 :    动être en désaccord avec qn;se disputer

• En particulier, nous exprimons nos réserves par rapport au paragraphe 2.
  特别是，我们对第2段持保留意见。
• La Nouvelle-Zélande maintiendra donc sa réserve jusqu ' à nouvel ordre.
  因此，新西兰将暂时维持保留意见。
• Plusieurs membres ont émis des réserves quant à cette décision.
  一些成员表示对这项决定持保留意见。
• Il a donc fait part de ses réserves concernant cette approche.
  因此，该组织对这种态度持保留意见。
• Kurt était ton ami et le serait resté.
  库尔特曾是你的朋友，他也持保留意见
• La délégation syrienne souhaite donc exprimer des réserves sur ce paragraphe.
  因此，叙利亚代表团对这一段持保留意见。
• Nous respecterons sa décision tout en maintenant nos réserves.»
  我们将尊重这项决定,但持保留意见。 "
• La délégation française a, à plusieurs reprises, exprimé des réserves à cet égard.
  在这方面法国代表团已多次表示持保留意见。
• Plusieurs représentants n ' ont pas souhaité se prononcer sur la question des pourcentages.
  其他一些代表表示对有关百分比持保留意见。
• Ce point avait aussi bien recueilli des appuis que suscité des réserves.
  对于公开审理，既有支持者，也有持保留意见者。

• 持保留意见的英语：have reservations