挂钩的法文

法文翻译手机版

动
1.accrocher;s'accrocher
2.entrer en liaison avec;entrer en contact avec
griffe d'attelage
lier

Nigga, d'où je viens, tout est une question de trésorerie.
黑鬼我来的地方什么都跟钱挂钩
Au village... tout le monde soupçonnait ma famille d'être liée au gouvernement.
结果... 村民怀疑爸跟政府挂钩
Nous avons un professeur d'aérobic... et un coach de stretching.
我和导演有个挂钩，一直觉得不安
Mais la stratégie du couplage est encore plus pernicieuse que cela.
但是，挂钩战略甚至比这更为有害。
Cela sera lié aux travaux en cours sur les compétences.
这将与不断开展的胜任能力工作挂钩。
Puis l’acheteur a commandé une quantité supplémentaire de crochets au vendeur.
后来买方向卖方又增订了一些挂钩。
En outre, il n ' est pas lié à la responsabilisation.
此外，遴选程序未与问责措施挂钩。
Toutes les activités programmées sont liées au mandat de la Mission.
所有计划活动都与特派团任务挂钩。
Les normes nationales et internationales sont alignées et applicables aux entreprises
国内标准和国际标准接轨并与企业挂钩
Ils ne sont pas bon marché. Chaque hameçon employé a des pointes d'endurance.
这可不简单每个挂钩都对准肌肉

挂钩的泰文
挂钩的英语：1.[交通运输] couple (two railway coaches); articulate; 2.(联系) link up with; establish contact with; get in touch with 短语和例子
挂钩的日语：（1）〈交〉連結器で列車を連結する. （2）〈喩〉関係をつける.つながりをもつ. 机械 jīxiè 工厂跟钢铁厂挂钩／機械工場が製鋼所と連携する. （3）〈俗〉コネをつける.渡りをつける. （4）〈経〉リンク.為替レートの連動.
挂钩的韩语：[동사] (1)열차를 연결하다. (2)【속어】 손을 잡다. 제휴하다. 동맹하다. 연계를 맺다. 결탁하다. 大学应该与科研单位挂钩; 대학은 과학 연구 기관과 손을 잡아야 한다
挂钩的俄语：[guàgōu] 1) установить контакт; увязать с чем-либо 2) ж.-д. сцепка
挂钩的阿拉伯语：أنشوطات;
挂钩什么意思：guà〃gōu ①用钩把两节车厢连接起来。 ②比喻建立某种联系：基层供销社直接跟产地～丨这两个单位早就挂起钩来了。 ◆ 挂钩 guàgōu 用来吊起重物或把车厢等连接起来的钩：吊车～丨火车～。

精彩推荐

“嘲讽是我的最大动力”：法国时尚教主们的经典语录

为什么那么多女人喜欢坏男孩？法国人是这样回答的！

你知道法语中最常用的动词都有哪些吗？