挖角的法文

• braconner

• "挖"法文翻译    动 creuser;excaver;percer~井creuser(forer)un puits.
• "角"法文翻译    名 1.corne牛~corne de buffle,de taureau ou de bœuf.
• "挖苦话" 法文翻译 :    des propos acéréesdes propos acérés
• "挖苦的语气" 法文翻译 :    ton goguenardton goguenarde
• "挖马铃薯" 法文翻译 :    arracher les pommes de terre
• "挖苦的" 法文翻译 :    ironiquesarcastiquesardoniquenarquois,-eacéré,e
• "挖鼻子" 法文翻译 :    se curer le nez
• "挖苦地" 法文翻译 :    sarcastiquementsardoniquement
• "挚" 法文翻译 :    形sincère;intime诚~sincère.
• "挖苦人的恭维话" 法文翻译 :    des compliments grinçantesdes compliments grinçants
• "挚友" 法文翻译 :    名ami intime

• À vrai dire, Gru, on me propose un autre emploi.
  格鲁，问题是... 我被挖角了
• Vous voulez que j'aille travailler pour vous à Saint-Barthélemy ?
  要我替你工作？ 要把我挖角到圣巴特岛？
• Nous avons interrogé un vieil ami, Gary Winkle.
  我们把高中的好朋友，加里挖角。
• Si la CIA me fait une offre, je pars en coup de feu.
  要是中情局挖角，我会马上过去
• Ne me cassez pas les couilles et trouvez-moi une assistante potable.
  不要整我，你最擅长挖角了 去帮我找个好助理
• Sans Gary Winkle, c'est pas une vraie fête.
  这不是一个党，除非它是一个加里挖角一方。
• Efficace ! Si on s'en sort, je t'embauche.
  你一定很用功 干完这票我真想把你挖角过来
• Ils m'ont approché, si c'est ce que tu veux dire.
  我想他们可能是要挖角我过去 若你的意思是那样
• Et puis Saks m'appelle, me disant que Madonna est ravie, et ils m'offrent un boulot.
  没多久我就被挖角 对方说玛丹娜对我赞不绝口
• Mais maintenant, il est avocat aux États-Unis.
  但是他女婿现在被挖角去了美国

• 挖角的韩语：부정 수단을 쓰다
• 挖角的俄语：охо́та за голова́ми охо́та за ума́ми браконьерствовать
• 挖角的印尼文：merebus/menerobos;
• 挖角什么意思：

  挖角

  拼音：wā jiǎo

  注音：ㄨㄚ ㄐㄧㄠˇ

  词语解释

  • ◎ 挖角,挖角儿 wājiǎo,wājiǎor
  • [undermine] 把别的戏班中有叫座能力的演员用较高报酬或其他手段拉入自己的戏班