捐弃前嫌的法文

• oublier les griefs passés;ce qui est passé est passé

• "捐"法文翻译    动 1.renoncer à;abandonner 2.contribuer;faire
• "捐弃"法文翻译    动 rejeter;quitter;abandonner~前嫌oublier les
• "弃"法文翻译    动 abandonner;laisser;rejeter;renoncer à~之可惜.c'est
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "嫌"法文翻译    动 trouver mauvais;se plaindre de;éprouver de
• "捐弃" 法文翻译 :    动rejeter;quitter;abandonner~前嫌oublier les griefs passés;ce qui est passé est passé.
• "捐卵" 法文翻译 :    Don d'ovocyte
• "捐款" 法文翻译 :    dotation
• "捐助非洲教育工作队" 法文翻译 :    groupe d’étude des bailleurs de fonds en faveur de l’éducation en afrique
• "捐款给医院" 法文翻译 :    doter un hôpital
• "捐助者评估团体" 法文翻译 :    services d’évaluation des donateursresponsables de l’évaluation des donateurs
• "捐款者" 法文翻译 :    donateursecouristebienfaiteur
• "捐助者监督和报告制度" 法文翻译 :    système de suivi et de rapports sur les contributions des donateurs
• "捐款者指定捐款用途的手续" 法文翻译 :    adoption

• On ferait mieux de mettre tout ça derrière nous.
  我们需要捐弃前嫌
• Malgré leurs divergences, malgré la méfiance.
  捐弃前嫌 戮力齐心
• Tous deux ont parlé d ' une même voix lorsqu ' ils ont dit que le temps était venu que les deux peuples fassent table rase du passé.
  双方在讲话中一致表示，现在是巴以两个民族捐弃前嫌的时候了。
• Le respecté maréchal Kim Jong Un veut tourner la page et ouvrir un nouveau chapitre dans le développement des relations avec les pays amicaux à notre égard.
  尊敬的金正恩元帅希望捐弃前嫌，揭开与友好国家关系发展的新篇章。
• Le protocole humanitaire signé à Abuja le 10 novembre donnait aux deux parties la possibilité de passer l ' éponge.
  11月10日在阿比让签署的人道主义问题议定书，给了双方一个捐弃前嫌的机会。
• Elle tisse des liens de solidarité qui dépassent toutes les formes de méfiance, et grâce au pardon, elle apporte la stabilité aux sociétés autrefois divisées.
  它结成克服种种猜疑的团结的纽带，并且使一度分裂的社会通过捐弃前嫌实现稳定。
• Tous les pays et nations doivent mettre de côté leurs griefs et leurs différends et régler leurs différends par des moyens pacifiques afin de créer des conditions propices à un développement pacifique.
  国家之间、民族之间都应捐弃前嫌，以和平手段解决纷争，为和平发展创造条件。
• Les notables et les dirigeants religieux de Mogadiscio ont demandé instamment aux habitants de la ville d ' oublier leurs divergences et d ' œuvrer à l ' avènement d ' une paix totale dans le pays.
  摩加迪沙的长老和宗教领袖们敦促居民们捐弃前嫌，努力实现国家的全面和平。

• 捐弃前嫌的英语：bury the hatchet; forget past grievances; forget previous ill will; let bygones be bygones.; throw away the past resentment
• 捐弃前嫌什么意思：juān qì qián xián 【解释】抛弃旧有的嫌隙 【出处】汉·王褒《九怀·株昭》：“瓦砾进宝兮，捐弃随和。” 【示例】陈国凯《两情总是久长时》：“看在儿女面上，就～，破镜重圆吧。” 【拼音码】jqqx 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含褒义