排开的法文

• distancier

• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "排座位" 法文翻译 :    assortir les convives;assigner les sièges à l'avance pour les participant
• "排废水" 法文翻译 :    évacuer les eaux résiduaire
• "排弹" 法文翻译 :    destruction des bombesneutralisation des bombes
• "排废气" 法文翻译 :    évacuation des gaz brûlés
• "排弹员" 法文翻译 :    artificier
• "排序顺序" 法文翻译 :    ordre de tri
• "排弹服" 法文翻译 :    combinaison d’artificier
• "排序规则" 法文翻译 :    classement
• "排弹臂" 法文翻译 :    bras manipulateur

• Ouvrez grand vos barrières, les filles, les taureaux sont dans la basse-cour !
  排开队列，姑娘们 欢迎长角牛 尼尔
• Le PNUD nomme des directeurs de pays aux postes vacants disponibles.
  在可用职位中安排开发计划署国家主任
• Les caïmans s'alignent et attendent la gueule ouverte.
  凯门鳄一字排开 等着鱼儿送上门来
• Il y a une quinzaine de bateaux là-haut... tous alignés comme des poireaux.
  上面大约有5艘战舰 像哨兵一样一字排开
• Tous les yakuzas, alignés les uns à côté des autres, descendus dans le dos.
  全是山口组的人 一字排开 从背后被射
• Bon, on marche en ligne. On fait du bruit.
  我们一字排开，并制造一些噪音
• J'ai trouvé un acheteur prêt à se lancer.
  L'已经有了一个买主一字排开，整装待发。
• Il y aurait eu une armée de camions satellites à votre porte au lieu de moi.
  那卫星车早就一字排开在你家门口
• Les examinateurs ont été informés que des arrangements spéciaux étaient utilisés pour mener des enquêtes.
  审议人员获悉使用临时安排开展调查。

• 排开的日语：（1）1列になる.並ぶ.（一つ一つ）並べる. 一字排开／1列に並ぶ. （2）（人込みを）押し分ける. 排开众人,向里走去／みんなを押し分けて中に入った.
• 排开的韩语：[동사] 넓게 늘어놓다. 진열(陳列)하다.
• 排开的俄语：pinyin:páikāi 1) разложить; расставить 2) вытеснить (напр. воду из сосуда каким-л. телом)