控制和报告制度的法文

• réseau de détection et contrôle

• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "捐助者监督和报告制度" 法文翻译 :    système de suivi et de rapports sur les contributions des donateurs
• "监测、自我评价和报告制度" 法文翻译 :    "système de contrôle
• "事故报告制度" 法文翻译 :    système de notification des incidents
• "借方报告制度" 法文翻译 :    système de notification de la dette
• "扩大报告制度" 法文翻译 :    système élargi de comptabilisation
• "统一报告制度" 法文翻译 :    système universel d’établissement de rapports
• "总分类账和财务报告制度" 法文翻译 :    système de tenue du grand livre et de présentation des données financières
• "移徙情况连续报告制度" 法文翻译 :    système d’observation permanente des migrations
• "船舶报告制度的指导方针和标准" 法文翻译 :    directives et critères concernant les systèmes de notification des navires
• "核材料和指定设备及非核材料自愿报告制度" 法文翻译 :    dispositif de déclaration volontaire des matières nucléaires et des équipements et matières non nucléaires spécifiés
• "协调和报告股" 法文翻译 :    groupe de la coordination et de l’établissement des rapports
• "监察和报告股" 法文翻译 :    groupe de la surveillance et de l’établissement des rapports
• "监测、评估和报告" 法文翻译 :    "suivi
• "监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度" 法文翻译 :    "système complet de présentation de rapports pour le suivi
• "监测、控制和监视" 法文翻译 :    "suivi

• D ' autres essaient de soumettre ces systèmes à .
  其他国家力求使它们受制于各种管理控制和报告制度。
• Les entreprises des pays industrialisés qui se délocalisent ne peuvent plus tenter de tirer parti du travail des enfants, même si, dans la pratique, certains le font, car il existe des mécanismes de contrôle et de dépôt de plainte qui doivent encore être rodés mais grâce auxquels la population est informée.
  工业生产活动从主要国家向国外的转移不能合法地基于童工 -- 尽管实际上这种情况时有发生，因为最近已建立了控制和报告制度，并会发出警报。
• Les projets de budget des organisations reflètent déjà le recours à l’externalisation; c’est à chaque chef de secrétariat qu’il doit appartenir de décider des contrôles de gestion à mettre en place et des rapports à établir pour que les organes délibérants reçoivent l’information voulue dans tous les domaines, y compris celui de l’externalisation.
  各组织的概算中已反映外包的利用情形;应由每个行政主管决定适当的管理控制和报告制度,以保证立法机构收到包括外部承包在内的所有领域的充分资料。
• Les projets de budget des organisations reflètent déjà le recours à l’externalisation; c’est à chaque chef de secrétariat qu’il doit appartenir de décider des contrôles de gestion à mettre en place et des rapports à établir pour que les organes délibérants reçoivent l’information voulue dans tous les domaines, y compris celui de l’externalisation.
  各组织的概算中已反映外包的利用情形;应由每个行政主管决定适当的管理控制和报告制度,以保证立法机构收到包括外部承包在内的所有领域的充分资料。

• 控制和报告制度的俄语：система оповещения и наведения
• 控制和报告制度的阿拉伯语：شبكة مراقبة وتبليغ;