掩的法文
发音:
"掩"的汉语解释用"掩"造句掩 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
1.couvrir;cacher~口而笑rire sous cape(en dedans).
2.fermer;clore虚~着门.la porte est laissée entrebâillée.
- "推雅推喇" 法文翻译 : Thyateira
- "推陈出新" 法文翻译 : faire ressortir le nouveau de l'ancien;renouveler;progresser;le nouveau émerge de l'ancien./en rejetant ce qui est révolu on crée le nouveau.
- "掩人耳目" 法文翻译 : jeter de la poudre aux yeux;donner le change à qn;leurrer q
- "推阐" 法文翻译 : tirer au clairéluciderexpliquer
- "掩体" 法文翻译 : puitscasemateblockhaus
- "推问" 法文翻译 : faire subir un interrogatoire àdemanderinterroger
- "掩冲块体" 法文翻译 : bloc charrié
- "推镜头" 法文翻译 : travelling avant
- "掩冲推覆体" 法文翻译 : nappe de chevauchement
例句与用法
- On ne peut pas le couvrir. Ça, c'est la vérité.
我们不能提供掩护火力， 这是事实 - Harglow m'a envoyée avec vous pour faire marcher le plan
哈格洛派出你跟我 是为了掩人耳目 - Blondie, tu te sers des mitrailleuses calibre 50 et 30.
布女郎，你使用50机枪，做好掩护 - Je l'ai enveloppée dans une couverture et je l'ai enterrée.
我把她用毯子包裹住 然后掩埋了她 - "Du moins, les blancs-becs de là-bas ont semblé y croire."
※祫屾饶虳哑苤赽侔纲掩诲蛂賸§ - Trés vite, l'hiver se montrera sans pitié pour cette ville.
冬天将会以 迅雷不及掩耳的速度 - On dirait un code brouillé pour cacher son vrai but.
似乎是用模糊代码来掩盖真正的用途 - Il faut traquer le Loup avant que ses traces disparaissent.
我们得在暴风雪把痕迹掩藏前找到狼 - Quelqu'un qui parle russe et a de l'expérience en infiltration.
会说俄语 并且有掩护任务经历的人 - Qu'une révélation moins-que-complète n'est pas dans l'esprit de cette coopération.
对我们遮遮掩掩 并不是真正的合作
其他语种
- 掩的泰文
- 掩的英语：动词 1.(遮盖; 掩蔽) cover; hide 短语和例子
- 掩的日语：（1）覆う.かぶせる.遮る. 掩口而笑／口を隠して笑う. 掩鼻而过／鼻を覆って通り過ぎる. 等同于(请查阅)掩人耳目. 拿袖子 xiùzi 掩着脸／そでで顔を隠す. （2）閉じる.合わせる.閉める. 掩卷 juàn ／本を閉じる. 虚 xū 掩着房门／ドアに錠をかけず押せば開くようになっている. （3）〈方〉（ドアを閉めたり箱のふたをしたりするときに手などを）挟む. 手被门掩了一下／ドアに手を挟ま...
- 掩的韩语：(1)[동사] 가리다. 숨기다. 감추듯이 덮다. 掩口而笑; 입을 가리고 웃다 掩人耳目; 활용단어참조 掩怀(儿); 활용단어참조 掩耳盗铃; 활용단어참조 (2)[동사] 닫다. 掩卷; 활용단어참조 把门掩上; 문을 닫다 虚掩着房门; 방문을 잠그지 않고 닫아 두다 (3)[동사]【방언】 (사이에) 끼다. 手被门掩了一下; 손이 문에 끼었다 (4)[동사...
- 掩的俄语：[yǎn] 1) закрывать; заслонять; затыкать (напр., уши) 拿手掩着脸 [ná shǒu yǎnzhe liǎn] — закрыть лицо руками 2) закрывать; прикрывать (напр., дверь) 掩门 [yǎn mén] — прикрыть дверь; придавить; прищеми...
- 掩的印尼文：menutupi semua;
- 掩什么意思：yǎn ㄧㄢˇ 1）遮蔽，遮盖：～护。～体。～饰。～映。～盖。～蔽。～埋。～人耳目。瑕不～瑜。藏瑕～疵。 2）关，合：～闭。～门。～卷。 3）门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：～了手。 4）乘人不备而袭击或捉拿：～杀。～击。～袭。 ·参考词汇： attack by surprise close cover hide
掩蔽部 掩覆 掩饰 瑕不掩瑜 掩鼻 掩耳盗钟 掩蔽 疾...
