掩人耳目的法文

• jeter de la poudre aux yeux;donner le change à qn;leurrer q

• "掩"法文翻译    动 1.couvrir;cacher~口而笑rire sous cape(en dedans).
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "耳"法文翻译    名 oreille 形 latéral~房petits bâtiments
• "耳目"法文翻译    名 oreilles et yeux;tout ce qu'on a vu et
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "耳目" 法文翻译 :    名oreilles et yeux;tout ce qu'on a vu et entendu~一新trouver l'aspect entièrement renouvelé;tout ce qu'on voit et entend nous semble nouveau.nos oreilles et nos regards sont frappés par l'agréable changement d'atmosphère.
• "木耳目" 法文翻译 :    auriculariales
• "银耳目" 法文翻译 :    tremellalestremellales
• "与某人耳语" 法文翻译 :    chuchoter à l'oreille de qn
• "耳目一新" 法文翻译 :    trouver l'aspect entièrement renouvelé;tout ce qu'on voit et entend nous semble nouveau.nos oreilles et nos regards sont frappés par l'agréable changement d'atmosphère
• "耳目众多" 法文翻译 :    avoir de nombreux informateurs;avoir beaucoup d'espion
• "耳目闭塞" 法文翻译 :    mal renseigné;ignorant
• "在某处有耳目" 法文翻译 :    avoir des antennes dans un lieu
• "掩" 法文翻译 :    动1.couvrir;cacher~口而笑rire sous cape(en dedans).2.fermer;clore虚~着门.la porte est laissée entrebâillée.
• "推雅推喇" 法文翻译 :    Thyateira
• "掩体" 法文翻译 :    puitscasemateblockhaus
• "推陈出新" 法文翻译 :    faire ressortir le nouveau de l'ancien;renouveler;progresser;le nouveau émerge de l'ancien./en rejetant ce qui est révolu on crée le nouveau.
• "掩冲块体" 法文翻译 :    bloc charrié
• "推阐" 法文翻译 :    tirer au clairéluciderexpliquer
• "掩冲推覆体" 法文翻译 :    nappe de chevauchement
• "推问" 法文翻译 :    faire subir un interrogatoire àdemanderinterroger
• "掩冲断层" 法文翻译 :    faille d'étirement

• Harglow m'a envoyée avec vous pour faire marcher le plan
  哈格洛派出你跟我 是为了掩人耳目
• Et troisièmement, pour vous donner une couverture supplémentaire... vous prenez femme.
  最后，为了掩人耳目 你要娶老婆
• C'est un plan rusé. Mais on n'a pas besoin de ça.
  好计划 掩人耳目 但我们没必要这么做
• C'est un plan rusé. Mais on n'a pas besoin de ça.
  好计划 掩人耳目 但我们没必要这么做
• Qu'il ne baisserait pas les stores pour se cacher?
  难道他不知道拉上窗帘 掩人耳目
• Qu'il ne baisserait pas les stores pour se cacher?
  难道他不知道拉上窗帘 掩人耳目
• Il s'habille comme un homme mais seulement pour cacher ce qu'il n'est pas.
  它穿上衣服像个人 只为掩人耳目
• Il l'a acheté pour ses trafics, puis a fait faillite.
  赚了些钱 买下这里来掩人耳目 后来破产了
• Vous pensez tromper tout le monde avec ce déguisement ?
  你真想用这身衣服去掩人耳目？
• "et dissimuler la vérité. "Le secret de la météorite ne devait pas être révélé."
  想掩人耳目，不想让人知道陨石的秘密

• 掩人耳目的泰文
• 掩人耳目的英语：cover other's eyes and ears; cast a mist before sb.'s eyes; cover up the story; fool public opinion; hoodwink people; mislead, to deceive; muzzle [deceive] the public; pull the wool over people's eyes...
• 掩人耳目的日语：〈成〉人の耳目を覆い隠す.人の目をくらます.世間を欺く.
• 掩人耳目的韩语：【성어】 세상 사람의 이목을 가리다; 세상[남]을 속이다.
• 掩人耳目的俄语：pinyin:yǎnréněrmù закрывать людям глаза и уши (обр. в знач.: вводить в заблуждение, втирать очки)
• 掩人耳目的印尼文：menyembunyikan/berbohong;
• 掩人耳目什么意思：yǎn rén ěr mù 【解释】比喻用假象迷惑人，欺骗人。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第十二回：“必须假手他人，死于道路，方可掩人耳目。” 【拼音码】yrem 【灯谜面】阻塞视听；大漠风沙 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】deceive the public