掩人耳目的韩文

• 【성어】 세상 사람의 이목을 가리다;
  세상[남]을 속이다.

• "耸人耳目" 韩文翻译 :    ☞[耸人听闻]
• "耳目" 韩文翻译 :    (1)[명사] 귀와 눈.(2)[명사] 남의 이목. 세간의 이목.这里耳目众多, 咱们事情不好谈;여기는 남의 이목이 많아서, 우리의 일을 이야기하기가 좋지 않다(3)[명사] 밀정. 내탐자. 스파이(spy).他是上头派下的耳目;그는 위에서 파견한 스파이이다(4)[명사] 견문. 식견.耳目不广;견문이 넓지 않다耳目所及;시야가 미치다(5)[명사][동사] 감독(하다). 감시(하다).
• "属耳目" 韩文翻译 :    이목(耳目)을 집중시키다. 주목을 끌다.
• "污耳目" 韩文翻译 :    이목(耳目)을 더럽히다. 눈·귀에 거슬리다.我怕污了您的耳目;당신의 눈과 귀를 더럽혔을까 걱정입니다
• "耳目官" 韩文翻译 :    [명사] 옛날 어사(御史)의 다른 이름. [천자(天子)의 귀도 되고 눈도 되는 관직(官職)이라는 뜻임]
• "耳目长" 韩文翻译 :    정보(소식)가 빠르다.
• "耳目一新" 韩文翻译 :    【성어】 보고 듣는 것이 다 새롭다.
• "掩" 韩文翻译 :    (1)[동사] 가리다. 숨기다. 감추듯이 덮다.掩口而笑;입을 가리고 웃다掩人耳目;활용단어참조掩怀(儿);활용단어참조掩耳盗铃;활용단어참조(2)[동사] 닫다.掩卷;활용단어참조把门掩上;문을 닫다虚掩着房门;방문을 잠그지 않고 닫아 두다(3)[동사]【방언】 (사이에) 끼다.手被门掩了一下;손이 문에 끼었다(4)[동사]【문어】 허술한 틈을 타 (습격·체포하)다.掩袭;활용단어참조掩杀;활용단어참조(5)(Yǎn) [명사] 성(姓).
• "推饸饹床" 韩文翻译 :    【속어】 책임을 서로 전가하다.
• "掩体" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 벙커(bunker). 엄폐호(掩蔽壕).炮兵掩体;포상(砲床)
• "推雪车" 韩文翻译 :    [명사] 제설차.
• "掩入" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 몰래 들어가다. 잠입(潛入)하다.
• "推陈出新" 韩文翻译 :    【성어】 (주로 문화유산 따위의 계승을 가리켜) 옛것 중에서 쓸모없는 것은 버리고 좋은 것은 찾아내 새로운 방향으로 발전시키다. ＝[推旧出新] →[吐tǔ故纳新]
• "掩击" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 갑자기 적을 치다. 기습하다.
• "推阐" 韩文翻译 :    [동사] (분명치 않은 뜻을) 추정[추리]하여 명백히 하다.
• "掩卷" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 책을 덮다.读到好处不禁掩卷长叹;읽다가 좋은 대목에 이르면 자기도 모르게 책을 덮고 감탄한다

• Masked ［ｍæｓｋｔ］ 가면을 쓴, 숨긴
  掩人耳目的“面具之下，隐藏...

• 掩人耳目的泰文
• 掩人耳目的英语：cover other's eyes and ears; cast a mist before sb.'s eyes; cover up the story; fool public opinion; hoodwink people; mislead, to deceive; muzzle [deceive] the public; pull the wool over people's eyes...
• 掩人耳目的法语：jeter de la poudre aux yeux;donner le change à qn;leurrer q
• 掩人耳目的日语：〈成〉人の耳目を覆い隠す.人の目をくらます.世間を欺く.
• 掩人耳目的俄语：pinyin:yǎnréněrmù закрывать людям глаза и уши (обр. в знач.: вводить в заблуждение, втирать очки)
• 掩人耳目的印尼文：menyembunyikan/berbohong;
• 掩人耳目什么意思：yǎn rén ěr mù 【解释】比喻用假象迷惑人，欺骗人。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第十二回：“必须假手他人，死于道路，方可掩人耳目。” 【拼音码】yrem 【灯谜面】阻塞视听；大漠风沙 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】deceive the public