掩的韩文

• (1)[동사] 가리다. 숨기다. 감추듯이 덮다.
  
  掩口而笑;
  입을 가리고 웃다
  
  掩人耳目;
  활용단어참조
  
  掩怀(儿);
  활용단어참조
  
  掩耳盗铃;
  활용단어참조
  
  (2)[동사] 닫다.
  
  掩卷;
  활용단어참조
  
  把门掩上;
  문을 닫다
  
  虚掩着房门;
  방문을 잠그지 않고 닫아 두다
  
  (3)[동사]【방언】 (사이에) 끼다.
  
  手被门掩了一下;
  손이 문에 끼었다
  
  (4)[동사]【문어】 허술한 틈을 타 (습격·체포하)다.
  
  掩袭;
  활용단어참조
  
  掩杀;
  활용단어참조
  
  (5)(Yǎn) [명사] 성(姓).

• "推饸饹床" 韩文翻译 :    【속어】 책임을 서로 전가하다.
• "推雪车" 韩文翻译 :    [명사] 제설차.
• "掩人耳目" 韩文翻译 :    【성어】 세상 사람의 이목을 가리다;세상[남]을 속이다.
• "推陈出新" 韩文翻译 :    【성어】 (주로 문화유산 따위의 계승을 가리켜) 옛것 중에서 쓸모없는 것은 버리고 좋은 것은 찾아내 새로운 방향으로 발전시키다. ＝[推旧出新] →[吐tǔ故纳新]
• "掩体" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 벙커(bunker). 엄폐호(掩蔽壕).炮兵掩体;포상(砲床)
• "推阐" 韩文翻译 :    [동사] (분명치 않은 뜻을) 추정[추리]하여 명백히 하다.
• "掩入" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 몰래 들어가다. 잠입(潛入)하다.
• "推问" 韩文翻译 :    [동사] 죄인을 심문하다. 규문(糾問)하다.把案情推问出来;사건을 규명하다
• "掩击" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 갑자기 적을 치다. 기습하다.

• 나의 행동을 숨기기 위해서 어떤 짓도 하지 않았다.
  我没做什么来掩盖我的罪行。
• 진실의 빛은 자주 가려지기는 하지만 결코 꺼지지는 않는다.
  真理的光辉时常遭到遮掩，但它决不熄灭。
• 그리고 지금도 그 감동으로 인한 흥분을 가라앉히기 어렵다.
  到现在还是难掩那种兴奋的情绪!
• 13.자기의 죄를 숨기는 사람은 일이 잘 풀리지 않지만,
  13 遮掩自己罪过的，必不亨通。
• 그 후 일본정부·일본군·일본기업은 해남도에서의 침략범죄를 계속적으로 숨겨 왔습니다.
  此後，日本政府，日本军，日本企业一直掩饰他们在海南岛犯下的侵略罪行。
• [부모의 거짓말] 아이가 아니라 부모가 거짓말을 한다! [0]
  其实子女对父母撒谎，为的是掩饰自己的窘态。
• 레이첼은 그녀의 고통스러운 의혹을 명백히 나타내는 음색으로 말했습니다.
  瑞秋语气中毫不掩饰地表示她痛苦的怀疑。
• 그때, 어머니가 방문을 열고 들어오자 낭자는 깜짝 놀랐다.
  进屋後，母亲的眼里是毫不掩饰的惊喜。
• 5.당신들이 나를 보면 놀라서, 손으로 입을 가릴 것이다
  5 你们看到我会大吃一惊，吓得用手掩口。
• 1977년 3월 10일 천왕성에서 고리가 발견되면서 토 ...
  1977年3月10日，在一次天王星掩恒星...

• 掩的泰文
• 掩的英语：动词 1.(遮盖; 掩蔽) cover; hide 短语和例子 掩着怀 cover one's breast with coat unbuttoned; 她双手掩面。 she cove...
• 掩的法语：动 1.couvrir;cacher~口而笑rire sous cape(en dedans). 2.fermer;clore虚~着门.la porte est laissée entrebâillée.
• 掩的日语：（1）覆う.かぶせる.遮る. 掩口而笑／口を隠して笑う. 掩鼻而过／鼻を覆って通り過ぎる. 等同于(请查阅)掩人耳目. 拿袖子 xiùzi 掩着脸／そでで顔を隠す. （2）閉じる.合わせる.閉める. 掩卷 juàn ／本を閉じる. 虚 xū 掩着房门／ドアに錠をかけず押せば開くようになっている. （3）〈方〉（ドアを閉めたり箱のふたをしたりするときに手などを）挟む. 手被门掩了一下／ドアに手を挟ま...
• 掩的俄语：[yǎn] 1) закрывать; заслонять; затыкать (напр., уши) 拿手掩着脸 [ná shǒu yǎnzhe liǎn] — закрыть лицо руками 2) закрывать; прикрывать (напр., дверь) 掩门 [yǎn mén] — прикрыть дверь; придавить; прищеми...
• 掩的印尼文：menutupi semua;
• 掩什么意思：yǎn　ㄧㄢˇ 1）遮蔽，遮盖：～护。～体。～饰。～映。～盖。～蔽。～埋。～人耳目。瑕不～瑜。藏瑕～疵。 2）关，合：～闭。～门。～卷。 3）门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：～了手。 4）乘人不备而袭击或捉拿：～杀。～击。～袭。 ·参考词汇： attack by surprise close cover hide 掩蔽部 掩覆 掩饰 瑕不掩瑜 掩鼻 掩耳盗钟 掩蔽 疾...