提供消息的人的法文

• informateur
  source

• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提供"法文翻译    动 présenter;fournir;offrir;mettre à la
• "供"法文翻译    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消息"法文翻译    名 information;nouvelle~灵通人士(de)bonne
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的人"法文翻译    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "事先提供消息" 法文翻译 :    renseignements préliminaires
• "带来好消息的人" 法文翻译 :    apporteur de bonnes nouvelles
• "消息的传达" 法文翻译 :    communication d'une nouvelle
• "消息的不可靠" 法文翻译 :    incertitude d'une nouvelle
• "假消息的传播者" 法文翻译 :    propagateur de fausses nouvellespropagatrice de fausses nouvelles
• "某一消息的证实" 法文翻译 :    la confirmation d'une nouvelle
• "散布令人惊慌消息的(人)" 法文翻译 :    alarmiste
• "提供照料的人" 法文翻译 :    soignant non professionnelaidant familialaidant naturel
• "免费提供的人员" 法文翻译 :    personnel fourni à titre gracieuxcivil détaché à titre gracieux
• "政府提供的人员" 法文翻译 :    personnel fourni par le gouvernement
• "消息" 法文翻译 :    名information;nouvelle~灵通人士(de)bonne source;(de)source bien informée
• "飞行前和飞行中所需气象信息的提供问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail de la fourniture des informations météorologiques requises avant et pendant le vol
• "提供" 法文翻译 :    动présenter;fournir;offrir;mettre à la disposition~经济援助fournir une assistance économique.
• "供消遣的" 法文翻译 :    distrayant,e
• "信息的" 法文翻译 :    informatifinformationnel
• "叹息的" 法文翻译 :    soupirant,e

• Qui qu'il soit, il te ment.
  提供消息的人在骗你！
• Une autre source est arrivée à Abidjan au début de 2011 et a vécu à Yopougon.
  另一名提供消息的人士于2011年初到达阿比让，住在约普贡。
• Qui vous l'a dit ?
  我有提供消息的人
• En outre, l’Équipe ne pouvait baser ses conclusions sur un petit nombre de sources qui, dans la plupart des cas, seraient des victimes elles-mêmes.
  另一方面，调查队不能根据寥寥无几提供消息的人员就作出结论，而这些人中大多本人是受害者。
• Certaines sources indiquent aussi que d ' autres armes et munitions ont été introduites en Côte d ' ivoire à partir du territoire malien (en passant par Pogo).
  有些提供消息的人士还报告说，另外还有武器和弹药从马里境内通过波戈路线进入科特迪瓦。
• Selon ces mêmes renseignements, le nom de l’auteur n’est pas connu des cercles proches de la NADECO et l’auteur n’est pas non plus recherché par la police.
  据同一提供消息的人称，撰文人的名字并不为NADECO的核心集团所知，而且警方也未搜查他。
• La source des renseignements a indiqué par la suite que Kiril Yordanov avait porté plainte pour avoir été frappé par des policiers qui étaient entrés chez lui.
  提供消息的人士后来说，Kiril Yordanov提出了控告，称几名进入他住宅的警察打了他。
• Certains des hommes ont reçu des décharges électriques et on aurait obligé l ' un d ' eux, Natalino Soares, à accepter de devenir un informateur pour l ' armée.
  其中有人受到电击，其中有一个叫Natalio Soares 的人据报被迫同意充当军方的提供消息的人。
• Les informateurs de la Commission lui ont indiqué que les Hutus rwandais avaient été ouvertement recrutés par centaines à Kinshasa et que la plupart d ' entre eux venaient du Congo et étaient des soldats des ex-FAR.
  向委员会提供消息的人士报告说,金沙萨公开招募了几百名卢旺达胡图族人,大多数人原籍是刚果并且是前卢部队士兵。

• 提供消息的人的泰文
• 提供消息的人的英语：informant
• 提供消息的人的印尼文：informan;