提供种子基金的法文

• graine
  semence

• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提供"法文翻译    动 présenter;fournir;offrir;mettre à la
• "供"法文翻译    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "种子"法文翻译    名 graine;semence~选手joueur protégé;joueur
• "种子基金"法文翻译    capital d’amorçage
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "种子基金" 法文翻译 :    capital d’amorçage
• "燕子基金会" 法文翻译 :    fondation hirondelle
• "种子" 法文翻译 :    名graine;semence~选手joueur protégé;joueur hors-série
• "提供" 法文翻译 :    动présenter;fournir;offrir;mettre à la disposition~经济援助fournir une assistance économique.
• "副大风子基" 法文翻译 :    hydnocarpyle
• "向选举进程提供技术援助信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour l’assistance technique aux élections
• "向非洲和阿拉伯国家提供技术援助基金" 法文翻译 :    fonds d’assistance technique aux pays africains et arabes
• "向非洲提供贷款阿拉伯基金" 法文翻译 :    fonds arabe de prêts aux pays africains
• "提供一名林务员的技术合作信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale visant à fournir les services d’un sylviculteur
• "提供初级专业干事的技术合作信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la pour la fourniture d’administrateurs auxiliaires
• "赞助发展中国家提供免费军官信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour le parrainage de militaires des pays en développement détachés à titre gracieux
• "关于联合国儿童基金会 所提供援助的标准协定" 法文翻译 :    accord type relatif à une assistance du fonds des nations unies pour l’enfance
• "向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale d’urgence pour l’aide humanitaire à l’iraq
• "向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la fourniture de services de consultants aux pays en développement
• "向发展中国家提供短期专家的技术援助信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale d’assistance technique pour la fourniture court terme d’experts aux pays en développement

• Un financement d ' amorçage par les donateurs intéressés pour permettre le lancement du cycle initial;
  （a） 由感兴趣的捐助者提供种子基金，以启动最初一轮活动；
• Ce Programme a pour objectif de fournir un capital de départ pour soutenir les activités initiales de renforcement des capacités et de mise en oeuvre dans les pays en développement.
  快启方案的目的是提供种子基金支持发展中国家的初步能力建设和实施活动。
• Le PNUE s ' efforcera de mobiliser des fonds et de fournir le financement de départ pour des projets sélectionnés par des jeunes visant à atténuer et à compenser les émissions de carbone.
  环境规划署将努力为年轻人选定的、有益于减轻和抵消碳排放的项目提供种子基金。
• Des financiers, dont Boyah et plusieurs autres personnalités des mondes des affaires et de la politique propriétaires de pêcheries, avancent les fonds qui permettent aux milices des mers de démarrer.
  包括Boyah和有渔业资产的若干其他商界和政界显要人物在内的供资者提供种子基金让海上民兵运作起来。
• Le fonds sera utilisé pour faciliter la mise en œuvre du cadre décennal de programmation dans les pays en développement, notamment pour fournir le financement de départ nécessaire à l ' élaboration et à la mise en œuvre des programmes.
  信托基金将用来支持发展中国家实施十年框架，措施包括提供种子基金来制定和实施方案提案。
• B. < < Appui aux femmes rurales en vue d ' accroître la production d ' aliments > > , qui visait essentiellement à l ' apport d ' un capital initial pour la création de caisses rurales avec des groupes de femmes;
  b. " 支持农村妇女扩大食品生产 " 。 基本上是通过划拨资金，为妇女群体组建农村信用社提供种子基金；
• En les dirigeant vers les emplois existants et en fournissant des fonds sous forme d ' un capital initial en vue de la création de petites entreprises, le Réseau ouvre des débouchés économiques essentiels à la réinsertion des survivants.
  通过联系并介绍幸存者得到目前的就业机会，并为小企业启动提供种子基金，幸存者网络帮助幸存者获得实现恢复所必需的经济机会。
• Il est capital à cet égard de disposer de capitaux d’amorçage permettant à l’ONUDC d’offrir des services consultatifs de suivi pour travailler avec les pays requérants à l’élaboration de plans d’action hiérarchisés suivant les besoins identifiés lors des examens.
  在这方面，提供种子基金使毒品和犯罪问题办公室能够提供后续咨询服务以与请求国在审议中查明的需要的基础上合作拟定优先行动计划至关重要。
• À l ' heure actuelle, le programme d ' atténuation de la pauvreté vise à accroître la capacité des bénéficiaires de l ' allocation familiale de parvenir à l ' autosuffisance grâce à la construction de logements pour les sans-abri et la fourniture d ' un financement de démarrage pour des projets générateurs de revenus.
  现在，扶贫方案通过为无家可归者建造住房，为创收项目提供种子基金，旨在提高家庭援助津贴接收者的应对能力，实现自立。

• 提供种子基金的泰文