搜查行李的法文

• fouiller des bagages

• "搜"法文翻译    动 rechercher;fouiller;perquisitionner
• "搜查"法文翻译    动 perquisitionner;fouiller~证mandat de
• "查"法文翻译    动
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行李"法文翻译    名 bagage手提~bagages à main.
• "李"法文翻译    名 (~子)prune~树prunier 李 prunne
• "警戒搜查行动" 法文翻译 :    opération de bouclage et de ratissagebouclage et fouille
• "海关行李搜查" 法文翻译 :    fouille des bagages à la douane
• "在海关检查行李" 法文翻译 :    procéder à la vérification des bagages à la douane
• "搜查" 法文翻译 :    动perquisitionner;fouiller~证mandat de perquisitionparquisition
• "行李" 法文翻译 :    名bagage手提~bagages à main.
• "搜查令" 法文翻译 :    mandat de perquisition
• "搜查区" 法文翻译 :    zone de fouilleposte de fouille
• "搜查者" 法文翻译 :    fouilleu-r,-se
• "搜查证" 法文翻译 :    mandat de perquisitiomandat de perquisition
• "搜查镜" 法文翻译 :    miroir de fouillemiroir d’inspection
• "调查行动中心" 法文翻译 :    centre de coordination des enquêtes sur l’impact des mines
• "存行李" 法文翻译 :    faire enregistrer ses bagage
• "打行李" 法文翻译 :    boucler les bagages;faire le paquetag
• "托运(行李)" 法文翻译 :    enregistrer
• "捆行李" 法文翻译 :    faire ses bagages
• "行李(皮箱)" 法文翻译 :    effetsbagages main
• "行李(辎重)" 法文翻译 :    effets
• "行李员" 法文翻译 :    groom
• "行李架" 法文翻译 :    grille porte-bagageplanche à bagagesporte-bagages

• Sur les personnes, il est procédé non seulement à la fouille à corps mais aussi à celle des bagages.
  对于人员，不仅要搜身，而且要搜查行李。
• Toi, fouille les bagages. Vois ce qui peut servir d'arme.
  你搜查行李是否有武器
• De plus, toute compagnie aérienne peut refuser de prendre à bord des diplomates ou des membres de leur famille qui n ' acceptent pas de leur plein gré que leurs bagages ou leur personne soient fouillés.
  此外,如果外交人员及其家属拒绝自愿接受搜查行李或搜身,则航空公司可以拒绝让其登机。
• De plus, toute compagnie aérienne peut refuser de prendre à bord des diplomates et des membres de leur famille qui n ' acceptent pas de leur plein gré que leurs bagages ou leur personne soient fouillés.
  此外,如果外交人员或其家属拒绝自愿接受搜查行李或搜身,则航空公司可以拒绝让其登机。
• Le 20 juillet, un convoi de 11 véhicules transportant des soldats népalais en cours de déploiement se dirigeait vers le mont Hermon lorsque des individus armés de fusils d ' assaut AK-47 et de pistolets ont exigé d ' inspecter les véhicules et de fouiller les bagages et insisté pour que les armes leur soient remises.
  7月20日，由11辆车组成的车队把尼泊尔特遣队运至赫尔蒙山进行部署。 配备AK-47冲锋枪和携带手枪的不明身份人员要求检查联合国车辆，搜查行李并交出武器。
• Lorsqu ' elle a récupéré ses bagages, la personne est emmenée dans un local, dans une zone située à l ' écart; elle y est alors fouillée, ainsi que ses bagages, tous les documents en sa possession sont photocopiés, son téléphone est saisi et les informations qui s ' y trouvent sont enregistrées par les fonctionnaires.
  工作人员陪同此人经过移民局检查站，然后前往行李领取处。 取出行李后，此人被带往一个不对外的场所，工作人员在这里搜查行李并进行搜身，复印所有证件，取走其电话并将电话内所有信息储存起来。