警戒搜查行动的法文

发音:

警戒搜查行动 en Francais

法文翻译手机版

opération de bouclage et de ratissage
bouclage et fouille

"警"法文翻译形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
"警戒"法文翻译动 1.avertir;admonester 2.être en alerte;se mettre
"戒"法文翻译动 1.prendre garde de(suivi d'un infinitif à la
"搜"法文翻译动 rechercher;fouiller;perquisitionner
"搜查"法文翻译动 perquisitionner;fouiller~证mandat de
"查"法文翻译动
"行"法文翻译名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
"行动"法文翻译动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"搜查行李" 法文翻译 : fouiller des bagages
"调查行动中心" 法文翻译 : centre de coordination des enquêtes sur l’impact des mines
"高度警戒行动" 法文翻译 : opération able sentryopération sentinelle vigilante
"搜查" 法文翻译 : 动perquisitionner;fouiller~证mandat de perquisitionparquisition
"警戒" 法文翻译 : 动1.avertir;admonester2.être en alerte;se mettre en garde;être sur ses gardes;maintenir une vigilance à l'égard de采取~措施prendre des mesures de précaution.
"搜查令" 法文翻译 : mandat de perquisition
"搜查区" 法文翻译 : zone de fouilleposte de fouille
"搜查者" 法文翻译 : fouilleu-r,-se
"搜查证" 法文翻译 : mandat de perquisitiomandat de perquisition
"搜查镜" 法文翻译 : miroir de fouillemiroir d’inspection
"警戒哨" 法文翻译 : piquet
"警戒所" 法文翻译 : poste de veille
"警戒线" 法文翻译 : côte d'alerte
"警戒舰" 法文翻译 : stationnaire
"住宅搜查" 法文翻译 : perquisition domiciliairevisite domiciliaire
"侵入性搜查" 法文翻译 : fouille intrusive

例句与用法

La MINUL a également continué ses opérations conjointes de bouclage et de perquisition pour recouvrer des armes à feu.
联利特派团还继续进行警戒搜查行动，以收缴武器。
Elles établissent également des cordons de police et mènent des opérations de recherche, de collecte et de destruction d ' armes.
他们还开展警戒搜查行动，收缴并销毁武器。
Le nouveau règlement autorise le Gouvernement à faire appel à l ' armée pour les opérations de ratissage et à arrêter sans inculpation toute personne soupçonnée de participation à des activités terroristes.
新《条例》允许政府为警戒搜查行动部署军队，不加指控地拘留任何涉嫌从事恐怖活动的人。
Après avoir bouclé le quartier de Bel-Air, les soldats de la MINUSTAH ont arrêté plusieurs personnes soupçonnées d ' appartenir à des gangs et les ont remises à la PNH.
联海稳定团部队在贝莱尔进行的警戒搜查行动中逮捕了一批帮派成员嫌疑人，并将其移交国家警察。
La Force multinationale a continué de mener des opérations intensives dans la province de Diyala en procédant à de nombreux bouclages et perquisitions à Balad Ruz et Ba ' quba.
多国部队继续在迪亚拉省开展密集行动，在Balad Ruz和Baqubah开展了大规模的警戒搜查行动。
Les militaires et les policiers de la MINUSTAH ont également mené des opérations conjointes de lutte contre la criminalité avec la Police nationale haïtienne, ainsi que de bouclage, de perquisition et d ' arrestation de membres de gangs.
联海稳定团军事和警察部门还与海地国家警察举行联合打击犯罪行动，如警戒搜查行动和逮捕帮派分子的行动。
Les mesures de sécurité supplémentaires portaient notamment sur les contrôles à l ' entrée et à la sortie de Bagdad, l ' élargissement des couvre-feux et l ' intensification des opérations de bouclage de quartiers et des perquisitions.
为稳定首都局势，政府和多国部队增加了多项安全措施，例如控制进出巴格达、延长宵禁、挨户开展警戒搜查行动等。
Elle a notamment pris la forme d ' opérations de bouclage et perquisition et de patrouilles des zones aux taux élevés de criminalité par la Police nationale libérienne et d ' autres organismes de sécurité, appuyés par la MINUL, de jour comme de nuit.
这项行动包括开展警戒搜查行动，以及由利比里亚国家警察和其他安保机构连同联利特派团在高犯罪地区日夜巡逻。
Des opérations de surveillance et de bouclage et perquisitions dans le district, menées régulièrement, ont abouti à l ' appréhension de certains membres des milices et à la saisie d ' armes et de munitions illégales et ont aidé à limiter la marge de manœuvre opérationnelle des milices.
经常联合进行地区控制和警戒搜查行动，逮捕了一些民兵成员并缴获了一些非法武器和弹药，限制了民兵组织的活动空间。
En août, après avoir pris connaissance du projet du Gouvernement de mener des opérations de bouclage et de fouille à l ' intérieur du camp de déplacés de Kalma (Darfour méridional), la MINUAD est allée au-devant des autorités nationales et locales pour tenter de prévenir les violences.
8月，在获悉该国政府计划在卡尔马境内流离失所者营地(南达尔富尔)开展警戒搜查行动后，达尔富尔混合行动积极与国家和地方当局互动协作，试图避免暴力。