警戒哨的法文

• piquet

• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "警戒"法文翻译    动 1.avertir;admonester 2.être en alerte;se mettre
• "戒"法文翻译    动 1.prendre garde de(suivi d'un infinitif à la
• "哨"法文翻译    名 1.poste de garde岗~poste de garde.
• "警戒" 法文翻译 :    动1.avertir;admonester2.être en alerte;se mettre en garde;être sur ses gardes;maintenir une vigilance à l'égard de采取~措施prendre des mesures de précaution.
• "警戒所" 法文翻译 :    poste de veille
• "警戒线" 法文翻译 :    côte d'alerte
• "警戒舰" 法文翻译 :    stationnaire
• "8级警戒" 法文翻译 :    Code 8
• "夜间警戒" 法文翻译 :    veille
• "安珀警戒" 法文翻译 :    alerte amber
• "泊地警戒舰" 法文翻译 :    chef de rade
• "港口警戒舰" 法文翻译 :    bateau garde-port
• "灾害警戒期" 法文翻译 :    alerte à la catastrophepériode d’alerte
• "空中警戒" 法文翻译 :    alerte en vol
• "红色警戒" 法文翻译 :    Red Alert
• "红色警戒 (电影)" 法文翻译 :    La Ligne rouge (film, 1998)
• "解除警戒" 法文翻译 :    fin de servicerelâchedémobilisation
• "警戒作用" 法文翻译 :    Aposématisme
• "警戒候飞室" 法文翻译 :    salle d'alerte
• "警戒巡逻" 法文翻译 :    patrouille d’interposition
• "警戒报告" 法文翻译 :    compte-rendu d’alerte
• "警戒海域" 法文翻译 :    station
• "警戒状态" 法文翻译 :    état d’alerte
• "警戒部队" 法文翻译 :    force de jalonnement

• La ligne ennemie est à environ 4 miles de ma position.
  敌人的警戒哨在离 我们这里四里之内的地方
• Le fait que l’unité est gardée par un piquet, des sentinelles ou une escorte;
  医疗队由警戒哨或卫兵或护送人员保卫;
• Que les sentinelles nous avertissent.
  有情况警戒哨要及早通知
• Retrait des piquets de l ' armée indienne disposés à Srinagar et dans d ' autres agglomérations cachemiriennes;
  (c))取消印度军队在斯利那加和克什米尔其他城镇及村庄中的警戒哨所;
• Les effectifs ont été augmentés et des canons ont été installés à l ' entrée principale et sur la colline (ils ont été retirés par la suite).
  主要入口和小山上的警戒哨也增加了一倍。 另外还架设了高射炮（后被撤除）。
• Ils y ont vu un motif de doute raisonnable parce que le garde-corps était en parfait état alors que l ' hélice de droite du bouteur d ' étrave avait été tordue.
  专家称之为合理的怀疑，因为事实上警戒哨位完好无损，尽管舰尾右螺旋桨发生了弯曲。
• Les spécialistes qui ont affirmé que le navire s ' était échoué soutiennent que s ' il avait coulé en raison de la pression d ' une explosion subaquatique sans contact qui aurait causé une rétraction puis une dilatation, le garde-corps aurait été brisé ou arraché.
  认定该舰搁浅的专家指出，如果该舰是因非触发式水下爆炸的压力而沉没，那样会造成收缩和膨胀，警戒哨位会破损或被炸毁。
• Le 1er février, à 2003 à 11 h 25, un hélicoptère venant de l ' intérieur du territoire koweïtien a été observé alors qu ' il se dirigeait vers un poste de surveillance koweïtien situé derrière le quartier général de la Mission dans le camp de Khowr.
  2003年2月1日11时25分，发现一架直升机从科威特领空飞向位于Khowr军营伊科观察团总部后面的科威特警戒哨所。
• La partie déchirée à l ' extérieur du sabord de l ' étrave, la courbure forcée vers la gauche du garde-corps et les griffures profondes marquant la structure de la coque et le garde-corps sont significatives d ' une coque qui s ' est échouée sur le sable ou a heurté un récif.
  舰尾左舷警戒哨位外的破裂部分、警戒哨位左侧的弯曲以及舰体框架和警戒哨位上的严重刮擦，舰体触碰礁石或沙质地面时通常会有这种情况。
• La partie déchirée à l ' extérieur du sabord de l ' étrave, la courbure forcée vers la gauche du garde-corps et les griffures profondes marquant la structure de la coque et le garde-corps sont significatives d ' une coque qui s ' est échouée sur le sable ou a heurté un récif.
  舰尾左舷警戒哨位外的破裂部分、警戒哨位左侧的弯曲以及舰体框架和警戒哨位上的严重刮擦，舰体触碰礁石或沙质地面时通常会有这种情况。

• 警戒哨的英语：picket
• 警戒哨的俄语：дозор