搞得乱七八糟的法文

• chambouler
  chamboulement

• "搞"法文翻译    动 1.faire~工作faire du travail. 2.se
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "乱"法文翻译    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre
• "乱七八糟"法文翻译    dans une confusion complète
• "七"法文翻译    数 sept 七 sept
• "八"法文翻译    数 huit 八 huit
• "糟"法文翻译    形 1.lie;marc(de vin)~鱼poisson conservé(mariné)au
• "乱七八糟" 法文翻译 :    dans une confusion complète
• "乱七八糟地" 法文翻译 :    vracvaldrague
• "乱七八糟的" 法文翻译 :    divagateur,trice
• "乱七八糟的(场地)" 法文翻译 :    bouleversé, ebouleversé,e
• "乱七八糟的一批" 法文翻译 :    sarabande
• "乱七八糟的场所" 法文翻译 :    cirque
• "脑子里乱七八糟" 法文翻译 :    avoir les idées en salade
• "乱七八糟地接连发生" 法文翻译 :    bousculer
• "乌七八糟" 法文翻译 :    sens dessus dessous;pêle-mêle;confusion complète
• "乱七八槽" 法文翻译 :    salade
• "搞得繁琐" 法文翻译 :    subtilisationsubtiliser
• "被搞得混浊的" 法文翻译 :    trouble,e
• "七七八八" 法文翻译 :    presquepratiquementquasi
• "喜欢搞得复杂化的(人)" 法文翻译 :    compliqué,e
• "搞工程" 法文翻译 :    faire de l'ouvrage
• "搞工作" 法文翻译 :    faire du travail
• "搞小圈子" 法文翻译 :    former un petit cerclformer une cliqu
• "搞怪" 法文翻译 :    sotloufoquenunuche
• "搞定" 法文翻译 :    obtenir par subterfugeatteindreacquérirresquillerfricoterroulerestampercarotterse faire

• Je l'ai surpris en train de tripoter les mannequins une fois.
  有一次他还把人型模型搞得乱七八糟
• Je m'absente une journée et tu fous ta merde partout.
  我不在家一天，你就搞得乱七八糟
• C'est vrai ! Bien dit, Brooks ! Des vandales !
  对，你告诉他们 把小镇搞得乱七八糟的
• Il te fallait foutre le parquet en l'air ?
  你们不用把地板搞得乱七八糟吧!
• Je ne pouvais pas imaginer que tu aurais déjà mis un tel désordre ici.
  你就把这里搞得乱七八糟，贱骨头
• Si tu n'avais pas foutu le désordre, l'élastique serait toujours là
  要不是你把这些搞得乱七八糟
• Désolé d'avoir raté le rendez-vous. J'ai tout gâché.
  我很抱歉错过我们的约会 我常常搞得乱七八糟
• Tu le sais, j'ai horreur du désordre.
  跟你说过不要搞得乱七八糟的 我警告过你
• Souleymane, fais pas tout exploser! - Pas tout de suite.
  苏勒曼，别搞得乱七八糟的
• Oyez, oyez! Répétition désastreuse. Le jeune Van Dort sème le trouble.
  注意 注意 彩排搞砸了 范杜家的儿子搞得乱七八糟

• 搞得乱七八糟的英语：mess up