乱七八糟的法文

• dans une confusion complète

• "乱"法文翻译    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre
• "七"法文翻译    数 sept 七 sept
• "八"法文翻译    数 huit 八 huit
• "糟"法文翻译    形 1.lie;marc(de vin)~鱼poisson conservé(mariné)au
• "乱七八糟地" 法文翻译 :    vracvaldrague
• "乱七八糟的" 法文翻译 :    divagateur,trice
• "乱七八糟的(场地)" 法文翻译 :    bouleversé, ebouleversé,e
• "搞得乱七八糟" 法文翻译 :    chamboulerchamboulement
• "乱七八糟的一批" 法文翻译 :    sarabande
• "乱七八糟的场所" 法文翻译 :    cirque
• "脑子里乱七八糟" 法文翻译 :    avoir les idées en salade
• "乱七八糟地接连发生" 法文翻译 :    bousculer
• "乌七八糟" 法文翻译 :    sens dessus dessous;pêle-mêle;confusion complète
• "乱七八槽" 法文翻译 :    salade
• "七七八八" 法文翻译 :    presquepratiquementquasi
• "乱" 法文翻译 :    副en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre est en désordre.名désordre;pagaille;confusion;chaos;troubles;sédition;anarchie十年内~une décennie de troubles.动troubler;jeter le désordre;perturber;embrouiller扰~créer une confusion;déranger形confus;confondu我心里很~.j'ai la tête troublée.
• "买麻藤门" 法文翻译 :    Gnetophyta
• "买麻藤纲" 法文翻译 :    gnetales
• "买麻藤科" 法文翻译 :    gnetaceaegnétacées

• Regarde un peu le désordre que tu as fait !
  你看看你 把我这儿弄得乱七八糟的
• Pas question, c'est ta femme, à toi de te débrouiller.
  别想把我扯进来 这都什么乱七八糟的
• Je l'ai surpris en train de tripoter les mannequins une fois.
  有一次他还把人型模型搞得乱七八糟
• Brusquement, c'est tout le contraire. Tu ne sais pas où aller.
  一切都乱七八糟的，突然都无处可去了
• Si vous ne pouvez... - Il appartenait à un vieil homme.
  他的饮食乱七八糟 你看 如果你不能
• Toutes les pièces sauf celles des enfants ont été saccagées.
  除了孩子的房间，别的房间都乱七八糟的
• Dans l'état de ta mère, qu'est-ce que tu espères ?
  还没 你看墙上那些乱七八糟的字了吗?
• Je pensais justement envoyer aux chiottes tout ces maudits certificats.
  咱们来谈谈 别管那些乱七八糟的
• Je m'absente une journée et tu fous ta merde partout.
  我不在家一天，你就搞得乱七八糟
• C'est vrai ! Bien dit, Brooks ! Des vandales !
  对，你告诉他们 把小镇搞得乱七八糟的

• 乱七八糟的泰文
• 乱七八糟的英语：be out of order; all a hideous mess; be in wild disorder; be at sixes and sevens; in a fearful [terrible] mess; in a mess; in a muddle; in a state of utter confusion 乱七八糟的日语：〈成〉（＝乱糟糟）ひどく混乱しているさま.めちゃくちゃである. 这幅 fú 画只不过是乱七八糟地涂 tú 了很多油彩而已 éryǐ ／この絵はただめちゃくちゃに油絵の具を塗りたくっただけだ.
• 乱七八糟的韩语：【성어】 엉망진창이다. 아수라장이다. 혼잡하다. 这篇稿子涂改得乱七八糟, 很多字看不清楚; 이 원고는 어지럽게 고쳐져서 많은 글자가 알아보기 어렵다 ＝[乱七杂八] [七乱八糟] →[乌七八糟]
• 乱七八糟的俄语：[luànqībāzāo] обр. кавардак; беспорядок; неразбериха; путаница
• 乱七八糟的印尼文：berkecamuk; bersepah-sepah; kesemrawutan;
• 乱七八糟什么意思：luàn qī bā zāo 【解释】形容无秩序，无条理，乱得不成样子。 【出处】清·曾朴《孽海花》第五回：“你看屋里的图书字画，家伙器皿，布置得清雅整洁，不象公坊以前乱七八糟的样子了，这是霞郎的成绩。” 【示例】这间屋子很长时间没住人了，里面的东西摆放得～。 【拼音码】lqbz 【灯谜面】牛毛炒茴香；鸡毛炒韭菜二大娘的针线筐 【用法】联合式；作定语、补语；含贬义 【英文】all to ...