乱七八糟的英语:be out of order; all a hideous mess; be in wild disorder; be at sixes and sevens; in a fearful [terrible] mess; in a mess; in a muddle; in a state of utter confusion 乱七八糟的法语:dans une confusion complète
乱七八糟的日语:〈成〉(=乱糟糟)ひどく混乱しているさま.めちゃくちゃである. 这幅 fú 画只不过是乱七八糟地涂 tú 了很多油彩而已 éryǐ /この絵はただめちゃくちゃに油絵の具を塗りたくっただけだ.
乱七八糟的韩语:【성어】 엉망진창이다. 아수라장이다. 혼잡하다. 这篇稿子涂改得乱七八糟, 很多字看不清楚; 이 원고는 어지럽게 고쳐져서 많은 글자가 알아보기 어렵다 =[乱七杂八] [七乱八糟] →[乌七八糟]