乱七八糟的日文

• 〈成〉（＝乱糟糟）ひどく混乱しているさま.めちゃくちゃである.
  这幅 fú 画只不过是乱七八糟地涂 tú 了很多油彩而已 éryǐ ／この絵はただめちゃくちゃに油絵の具を塗りたくっただけだ.

• "乱"日文翻译    （1）乱れる.もつれる.乱れている.混乱している. 快刀斩 zhǎn ...
• "七"日文翻译    七qí 【七 qī 】に同じ.
• "八"日文翻译    〔数詞〕 （1）8.はち. 八个／やっつ. 八天／8日間. 八小时工作...
• "糟"日文翻译    （1）酒かす. （2）かす漬け. 糟肉／肉のかす漬け. 糟鱼／魚のかす...
• "乱七八糟的" 日文翻译 :    こじつけ
• "弄得乱七八糟" 日文翻译 :    しわくちゃに
• "乌七八糟" 日文翻译 :    （＝乱七八糟 luànqībāzāo ）汚らしいさま.めちゃくちゃに混乱しているさま.▼“污七八糟”とも書く. 这种乌七八糟的事情是不能容忍 róngrěn 的／こんなでたらめな事は容認できない. 把这些乌七八糟的东西都扔掉 rēngdiào !／そのがらくたを全部捨てろ.
• "污七八糟" 日文翻译 :    等同于(请查阅) wūqībāzāo 【乌七八糟】
• "七八成" 日文翻译 :    しちはちわり 七 八 割
• "稀乱八糟" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) luàn qī bā zāo 【乱七八糟】
• "零七八碎" 日文翻译 :    （零七八碎儿）こまごまとしている. 书包里装满了零七八碎的东西／かばんの中にこまごました物がいっぱい詰まっている. 这些日子有好些零七八碎的事,忙得不亦乐乎 bù yì lè hū ／このところこまごました事が多く,忙しくてたまらない.
• "零七八碎儿" 日文翻译 :    雑事.こまごました物. 他喜欢收集一些零七八碎儿／彼はこまごました物を集めるのが好きだ. 星期日白天净忙些个零七八碎儿,晚上才能写文章／日曜の昼間はいろんな雑用に追われ,夜になってようやくペンを執ることができるようになる.
• "乱丁" 日文翻译 :    らんちょう1 0 乱 丁 【名】 (书籍装订)错页
• "乱世" 日文翻译 :    乱世.戦乱の世.混乱した時代.
• "乱れ髪" 日文翻译 :    みだれがみ 3 乱 れ髪 【名】 蓬乱的头发
• "乱丝" 日文翻译 :    フロス
• "乱れ足" 日文翻译 :    步伐错乱
• "乱丢垃圾" 日文翻译 :    かご
• "乱れ箱" 日文翻译 :    みだればこ 3 乱 れ箱 【名】 和服用衣箱
• "乱了营" 日文翻译 :    〈方〉秩序が乱れる.大騒ぎになる.
• "乱れ流れ" 日文翻译 :    みだれながれ紊流。

• これに対して，非公式サイトは玉石混交であり，むやみやたらに収録すればいいわけではない．
  针对这一点，非公开网站玉石混杂，如果内容乱七八糟的话，则没有收录的意义。
• また，紙媒体のスキャナ保存物は，最初にしっかりとカテゴリを決めておかないと保存先がバラバラになり見つけにくくなるので，しっかりと最初に運用を構築することが大切であると捉えている。
  另外，纸质媒体的扫描仪保存物，如果开始没有很好地确定类别，保存的东西就会乱七八糟，难以寻找，所以认为一开始就扎实地构建运用方式是非常重要的。

• 乱七八糟的泰文
• 乱七八糟的英语：be out of order; all a hideous mess; be in wild disorder; be at sixes and sevens; in a fearful [terrible] mess; in a mess; in a muddle; in a state of utter confusion 乱七八糟的法语：dans une confusion complète
• 乱七八糟的韩语：【성어】 엉망진창이다. 아수라장이다. 혼잡하다. 这篇稿子涂改得乱七八糟, 很多字看不清楚; 이 원고는 어지럽게 고쳐져서 많은 글자가 알아보기 어렵다 ＝[乱七杂八] [七乱八糟] →[乌七八糟]
• 乱七八糟的俄语：[luànqībāzāo] обр. кавардак; беспорядок; неразбериха; путаница
• 乱七八糟的印尼文：berkecamuk; bersepah-sepah; kesemrawutan;
• 乱七八糟什么意思：luàn qī bā zāo 【解释】形容无秩序，无条理，乱得不成样子。 【出处】清·曾朴《孽海花》第五回：“你看屋里的图书字画，家伙器皿，布置得清雅整洁，不象公坊以前乱七八糟的样子了，这是霞郎的成绩。” 【示例】这间屋子很长时间没住人了，里面的东西摆放得～。 【拼音码】lqbz 【灯谜面】牛毛炒茴香；鸡毛炒韭菜二大娘的针线筐 【用法】联合式；作定语、补语；含贬义 【英文】all to ...