弄得乱七八糟的日文

• しわくちゃに

• "乱七八糟" 日文翻译 :    〈成〉（＝乱糟糟）ひどく混乱しているさま.めちゃくちゃである. 这幅 fú 画只不过是乱七八糟地涂 tú 了很多油彩而已 éryǐ ／この絵はただめちゃくちゃに油絵の具を塗りたくっただけだ.
• "乱七八糟的" 日文翻译 :    こじつけ
• "乌七八糟" 日文翻译 :    （＝乱七八糟 luànqībāzāo ）汚らしいさま.めちゃくちゃに混乱しているさま.▼“污七八糟”とも書く. 这种乌七八糟的事情是不能容忍 róngrěn 的／こんなでたらめな事は容認できない. 把这些乌七八糟的东西都扔掉 rēngdiào !／そのがらくたを全部捨てろ.
• "污七八糟" 日文翻译 :    等同于(请查阅) wūqībāzāo 【乌七八糟】
• "弄得惯" 日文翻译 :    （?弄不惯 nòngbuguàn ）やり慣れている.いつでもできる. 洗衣服呀给孩子喂 wèi 奶这些事情,你弄得惯吗?／君は洗濯をしたり子供にミルクを飲ませたりするようなことを,し慣れていますか.
• "弄得成" 日文翻译 :    （?弄不成 nòngbuchéng ）成功させることができる.成し遂げられる. 这事你弄得成吗?／この事を成し遂げられますか.
• "七八成" 日文翻译 :    しちはちわり 七 八 割
• "稀乱八糟" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) luàn qī bā zāo 【乱七八糟】
• "零七八碎" 日文翻译 :    （零七八碎儿）こまごまとしている. 书包里装满了零七八碎的东西／かばんの中にこまごました物がいっぱい詰まっている. 这些日子有好些零七八碎的事,忙得不亦乐乎 bù yì lè hū ／このところこまごました事が多く,忙しくてたまらない.
• "零七八碎儿" 日文翻译 :    雑事.こまごました物. 他喜欢收集一些零七八碎儿／彼はこまごました物を集めるのが好きだ. 星期日白天净忙些个零七八碎儿,晚上才能写文章／日曜の昼間はいろんな雑用に追われ,夜になってようやくペンを執ることができるようになる.
• "弄得满是绉纹" 日文翻译 :    しわくちゃに
• "弄弯曲者" 日文翻译 :    ベンダ
• "弄开" 日文翻译 :    ゆるめる
• "弄平" 日文翻译 :    ねらうほかの連中と差が少ない
• "弄性" 日文翻译 :    わがまま
• "弄干净" 日文翻译 :    クリーニング
• "弄成畸形" 日文翻译 :    の形を悪く
• "弄干保存" 日文翻译 :    ミイラに