乌七八糟的日文

• （＝乱七八糟 luànqībāzāo ）汚らしいさま.めちゃくちゃに混乱しているさま.▼“污七八糟”とも書く.
  这种乌七八糟的事情是不能容忍 róngrěn 的／こんなでたらめな事は容認できない.
  把这些乌七八糟的东西都扔掉 rēngdiào !／そのがらくたを全部捨てろ.

• "乌"日文翻译    【熟語】草乌,金乌
• "七"日文翻译    七qí 【七 qī 】に同じ.
• "八"日文翻译    〔数詞〕 （1）8.はち. 八个／やっつ. 八天／8日間. 八小时工作...
• "糟"日文翻译    （1）酒かす. （2）かす漬け. 糟肉／肉のかす漬け. 糟鱼／魚のかす...
• "乱七八糟" 日文翻译 :    〈成〉（＝乱糟糟）ひどく混乱しているさま.めちゃくちゃである. 这幅 fú 画只不过是乱七八糟地涂 tú 了很多油彩而已 éryǐ ／この絵はただめちゃくちゃに油絵の具を塗りたくっただけだ.
• "乱七八糟的" 日文翻译 :    こじつけ
• "污七八糟" 日文翻译 :    等同于(请查阅) wūqībāzāo 【乌七八糟】
• "弄得乱七八糟" 日文翻译 :    しわくちゃに
• "七八成" 日文翻译 :    しちはちわり 七 八 割
• "稀乱八糟" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) luàn qī bā zāo 【乱七八糟】
• "零七八碎" 日文翻译 :    （零七八碎儿）こまごまとしている. 书包里装满了零七八碎的东西／かばんの中にこまごました物がいっぱい詰まっている. 这些日子有好些零七八碎的事,忙得不亦乐乎 bù yì lè hū ／このところこまごました事が多く,忙しくてたまらない.
• "零七八碎儿" 日文翻译 :    雑事.こまごました物. 他喜欢收集一些零七八碎儿／彼はこまごました物を集めるのが好きだ. 星期日白天净忙些个零七八碎儿,晚上才能写文章／日曜の昼間はいろんな雑用に追われ,夜になってようやくペンを執ることができるようになる.
• "乌丘乡" 日文翻译 :    烏キュウ郷
• "乌" 日文翻译 :    【熟語】草乌,金乌
• "乌乐碱" 日文翻译 :    ウレキシンシティシン
• "之际" 日文翻译 :    zhi1ji4 ～の际
• "乌云" 日文翻译 :    黒い雲. 霎时间 shàshíjiān 乌云密布,狂风 kuángfēng 大作／一天にわかにかき曇り,風が激しく吹きつける.
• "之间" 日文翻译 :    〔方位詞〕 （1）…の間.▼二者の間を表し,単独では用いない. 苏州 Sūzhōu 在上海和南京之间／蘇州は上海と南京の間にある. 两栋 dòng 楼房之间有一道矮 ǎi 墙／二つのビルの間に低い塀がある. 春夏之间／春と夏の境目. 元旦 Yuándàn 和春节之间我打算到桂林 Guìlín 去一趟／元旦から春節にかけて,私は桂林に一度行ってくるつもりです. 彼此 bǐcǐ 之间／お互いの間. 两者之间有一定内在联系／二者の間には一定の内的関連がある. 室温保持 bǎochí 在二十二度到二十四度之间／室温は22度と24度の間を保っている. （2）…のうちに.瞬間.一瞬.短時間.▼動詞?副詞＋“之间”の形で用い,動詞と副詞は限られた2音節のものしか使わない. 眨眼 zhǎyǎn 之间／またたく間. 转瞬 zhuǎnshùn 之间／一瞬間. 说话之间就做好了／話しているうちにできあがった. 忽然 hūrán 之间／たちまちのうちに. 突然之间／いきなり.
• "乌亮" 日文翻译 :    黒光り（がする）. 乌亮的头发／黒くてつやのある髪. 乌亮亮的煤块儿／黒光りする石炭のかたまり.
• "之至" 日文翻译 :    …の至りである.きわめて…である. 不胜惶恐 huángkǒng 之至／恐縮の至りである.
• "乌什县" 日文翻译 :    ウシュトゥルファン県
• "之类" 日文翻译 :    …のたぐい.…の仲間.▼人間にも物にも用いるが,人間の場合は軽蔑のニュアンスを含む.

• 乌七八糟的泰文
• 乌七八糟的英语：1.(十分杂乱) in a horrible mess; in great disorder; (turn things) upside down 短语和例子 把事情搞得乌七八糟 ma...
• 乌七八糟的法语：sens dessus dessous;pêle-mêle;confusion complète
• 乌七八糟的韩语：[형용사] 뒤죽박죽이다. 난장판이다. 무질서하게 어지러져 있다. 乌七八糟的传闻; 뒤죽박죽 난잡한 뜬 소문 乌七八糟的见闻; 앞뒤가 맞지 않는 엉터리 견문 这房间的东西怎么乌七八糟? 이 방의 물건은 어째 난장판이 되어 있느냐? ＝[污七八糟] →[乱七八糟]
• 乌七八糟的俄语：pinyin:wūqībāzāo беспорядочный; безобразный; неразбериха, сумятица, беспорядок, кавардак
• 乌七八糟什么意思：wū qī bā zāo 【解释】形容十分杂乱。 【示例】在这种～的地方，好人也会变坏。 【拼音码】wqbz 【用法】单纯式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】in a terrible mess