撒泼的法文

• faire des scènes;donner libre cours à sa grossièreté(ou : à son irritation,à sa muflerie

• "撒"法文翻译    动 1.lâcher;relâcher;laisser aller;donner libre
• "泼"法文翻译    动 répandre;verser;arroser往地上~点水arroser le sol
• "撒沙装置" 法文翻译 :    sableur,se
• "撒沙箱" 法文翻译 :    sablière
• "撒滑石粉法" 法文翻译 :    talcage
• "撒沙管" 法文翻译 :    sablière
• "撒满" 法文翻译 :    semer
• "撒气" 法文翻译 :    动1.avoir une fuite;se dégonfler汽车的后带~了.les pneus des roues arrières de l'auto se sont dégonflés.2.passer sa colère(ou sa mauvaise humeur)sur
• "撒满阳光的" 法文翻译 :    ensoleillé,e
• "撒母耳记下" 法文翻译 :    2 samuel
• "撒烈痛" 法文翻译 :    salirdon

• Il me hurle dans les oreilles comme une oie enragée.
  他跟只疯狂的爱尔兰大鹅一样跟我撒泼
• On mange, on pisse et on s'en va.
  吃点饭 撒泼尿 然后就出发
• On mange, on pisse et on s'en va.
  吃点饭 撒泼尿 然后就出发
• Je vous ai indiqué de l'éviter ! -Je vous l'enseignerai!
  你竟敢在我面前撒泼 ！
• Je vais le faire juste ici, putain !
  我他妈就是要在这里撒泼
• Je m'entendais avec elle jusqu'à ce qu'elle arrive complètement défoncée.
  过去是挺好的 直到她刚才冲进来 像个疯猴子似的到处撒泼
• Furieuse, elle sera heureuse d'avoir raison.
  撒泼之后 她就会欣然道歉
• Il a pété un câble !
  这家伙要对我们撒泼了!
• "a fait scandale à une soirée privée du Nouvel An
  在除夕夜派对上撒泼

• 撒泼的英语：be unreasonable and make a scene; be shrewish and make a scene
• 撒泼的日语：泣いたりわめいたりして暴れる.無理を通そうとしてだだをこねる.▼女性や子供についていうことが多い. 她又是骂又是哭 kū ,坐在地下撒泼,好歹 hǎodǎi 不肯起来／彼女は泣いたりわめいたりして,地べたに座り込んでだだをこね,どうしても動こうとしない.
• 撒泼的韩语：[동사] (이치에 맞지 않게) 울며 소란을 피우다. 억지를 쓰다. 못되게 굴다. ＝[翻波]
• 撒泼的俄语：pinyin:sāpō 1) вести себя грубо (непристойно); хулиганить, грубить 2) расходовать, тратить 3) разъезжать конными дозорами
• 撒泼什么意思：sāpō 大哭大闹，不讲道理：～放刁│～打滚。