撒泼的日文

• 泣いたりわめいたりして暴れる.無理を通そうとしてだだをこねる.▼女性や子供についていうことが多い.
  她又是骂又是哭 kū ,坐在地下撒泼,好歹 hǎodǎi 不肯起来／彼女は泣いたりわめいたりして,地べたに座り込んでだだをこね,どうしても動こうとしない.

• "撒"日文翻译    【熟語】决撒,弥 mí 撒
• "泼"日文翻译    （Ⅰ）（液体を）まく,ぶっかける. 扫地时泼一点水,免得尘土 chén...
• "撒满" 日文翻译 :    に食物を並べるパンに塗る物ばらまくのびるベッドカバー枚のばす
• "撒水" 日文翻译 :    さんすい1 0 散 水 ;撒 水 【名】 【自サ】 洒水;喷水 さっすい 0 撒 水 【名】 【自サ】 泼水;洒水
• "撒疯" 日文翻译 :    （1）常軌を逸したことをする.暴れる. 你撒什么疯呀?／なんでそんなばかなまねをするんだね. （2）当たり散らす. 你受了别人的气,别拿我撒疯啊／人にいじめられたからといって,私に八つ当たりなんかしないでくれ.
• "撒气" 日文翻译 :    （撒气儿） （1）（ボールやタイヤなどの）空気が漏れる,抜ける. 这车后带撒气,不能骑了／この自転車は後ろのタイヤの空気が漏れるから乗れない. （2）当たり散らす.八つ当たりする. 有意见就说出来,不要拿孩子撒气／文句があったら言えばいい,子供に当たり散らすな.
• "撒石渣车" 日文翻译 :    バラスト散布車バラストさんぷしゃ
• "撒母耳记" 日文翻译 :    サムエル記
• "撒石灰" 日文翻译 :    に石灰をまく
• "撒母耳" 日文翻译 :    サムエル
• "撒砂器" 日文翻译 :    すなまきすなまききけんまきサンダ
• "撒欢儿" 日文翻译 :    〈方〉（子供や動物が）興奮してはしゃぎ回る,じゃれる. 小狗撅 juē 着尾巴 wěiba ,围 wéi 着他直撒欢儿／子イヌがしっぽを立てて,彼の周りを跳ね回る.

• 撒泼的英语：be unreasonable and make a scene; be shrewish and make a scene
• 撒泼的法语：faire des scènes;donner libre cours à sa grossièreté(ou : à son irritation,à sa muflerie
• 撒泼的韩语：[동사] (이치에 맞지 않게) 울며 소란을 피우다. 억지를 쓰다. 못되게 굴다. ＝[翻波]
• 撒泼的俄语：pinyin:sāpō 1) вести себя грубо (непристойно); хулиганить, грубить 2) расходовать, тратить 3) разъезжать конными дозорами
• 撒泼什么意思：sāpō 大哭大闹，不讲道理：～放刁│～打滚。