支付差额的法文

• balance des paiements

• "支"法文翻译    动
• "支付"法文翻译    动 payer;verser~手段moyen de paiement
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "差额"法文翻译    名 solde;différence补足~combler le solde de compte
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "贸易支付差额" 法文翻译 :    balance des paiements
• "差额" 法文翻译 :    名solde;différence补足~combler le solde de compte
• "支付" 法文翻译 :    动payer;verser~手段moyen de paiement
• "应付差事" 法文翻译 :    précipiter le travail;faire qch sans enthousiasme(avec tiédeur
• "不支付" 法文翻译 :    non-paiement
• "支付(偿还)" 法文翻译 :    faire un versement
• "支付宝" 法文翻译 :    Alipay
• "支付款" 法文翻译 :    déboursement
• "支付者" 法文翻译 :    payeurpayeuse
• "支付股" 法文翻译 :    groupe des paiements
• "未支付" 法文翻译 :    non-paiement
• "预支付" 法文翻译 :    versement par anticipation
• "借方差额" 法文翻译 :    solde débiteur
• "借贷差额" 法文翻译 :    différence entre le débit et le crédit
• "收支差额" 法文翻译 :    écart entre les recettes et les dépenses
• "盈亏差额" 法文翻译 :    résultat
• "结清差额" 法文翻译 :    soultesoute
• "结算差额" 法文翻译 :    balance des comptes
• "补偿差额" 法文翻译 :    compléter une somme;combler le déficit

• L ' employeur versait la différence lorsque les coûts étaient plus élevés dans le pays hôte.
  如果在东道国的费用高于在本国的费用，雇主便支付差额。
• Dans de tels cas, la personne en question peut demander des prestations sociales afin de couvrir la différence.
  在这种情况下，申请人可申请社会保障补助以支付差额。
• Conformément au droit chinois, l ' acheteur avait donc le droit de réclamer des dommages-intérêts, la différence de prix et la perte d ' intérêts.
  根据中国法律，买方有权要求赔偿损失并支付差额和利息。
• Le versement par l ' État de l ' allocation différentielle de loyer, en faveur des personnes bénéficiant de l ' accès au secteur ancien et disposant de revenus insuffisants pour faire face à la charge de loyer;
  国家为有权租住老房产但其收入不足以付房租的人支付差额补贴；
• Si elle est moins élevée, il reçoit la différence. D ' une façon générale, dans les conventions collectives, le concept d ' employé s ' applique aux femmes comme aux hommes, alors que ce concept de < < partenaire > > ne s ' applique que si le concubinage est reconnu. Pensions de retraite
  如果津贴较低，则支付差额，一般地说，在集体劳工协议中 " 雇员 " 的概念既包括男子也包括妇女，而 " 伴侣 " 的概念要视是否承认纳妾而定。
• Bien que le Conseil et l’OSJD aient déployé des efforts louables en vue de faciliter la coopération entre les réseaux de chemin de fer, les opérations ferroviaires ont continué de souffrir de nombreux problèmes, notamment la chute des volumes de fret et des recettes, les difficultés liées au retour tardif des wagons à leur ligne de départ et le paiement des sommes dues qui doivent désormais être réglées en devises.
  尽管铁路运输理事会和铁路合作组织已作出令人赞赏的努力促进铁路间合作,但铁路业务仍然受许多问题困扰,特别是运量和收入下降、与车辆延迟返回主线有关的困难以及目前必须以硬货币支付差额等问题。
• En cas de retard dans le versement de la rémunération ou d ' insuffisance de celle-ci, le travailleur peut, en vertu de la loi, demander au tribunal populaire de la région considérée d ' émettre une ordonnance de paiement, ce que la loi l ' oblige à faire; quand la rémunération versée par l ' employeur est inférieure au salaire minimum appliqué dans la région, l ' administration du travail lui impose de payer la différence.
  用人单位拖欠或者未足额支付劳动报酬的，劳动者可以依法向当地人民法院申请支付令，人民法院应当依法发出支付令；用人单位支付劳动报酬低于当地最低工资标准的，由劳动行政部门责令其支付差额部分。

• 支付差额的英语：payment balance