支助和协调股的法文

发音:

支助和协调股 en Francais

法文翻译手机版

groupe d’appui et de coordination

"支"法文翻译动
"支助"法文翻译 soutien appui
"助"法文翻译动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"协"法文翻译形 1.en commun;combiné 2.assistant
"协调"法文翻译动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
"协调股"法文翻译 groupe de la coordination
"调"法文翻译动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
"股"法文翻译名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
"外地支助和协调股" 法文翻译 : groupe d’appui et de coordination opérationnels
"最不发达国家支助和协调股" 法文翻译 : groupe de la coordination et de l’appui aux pays les moins avancés
"方案支助和协调" 法文翻译 : soutien et coordination des programmes
"方案支助和协调司" 法文翻译 : division de la planification et de la coordination des programmes
"经社理事会支助和协调司" 法文翻译 : division de l’appui au conseil économique et social et de la coordination
"训练和协调股" 法文翻译 : groupe de la formation et de la coordination
"经济及社会理事会支助和协调办公司" 法文翻译 : bureau de l’appui au conseil économique et social et de la coordination
"经济及社会理事会支助和协调司" 法文翻译 : division de l’appui au conseil économique et social et de la coordination
"安全情报和协调股" 法文翻译 : groupe de l’information et de la coordination en matière de sécurité
"政策、规划和协调股" 法文翻译 : "groupe de la politique de sécurité
"方案规划和协调股" 法文翻译 : groupe de la planification et de la coordination des programmes
"法律分析和协调股" 法文翻译 : groupe de l’analyse juridique et de la coordination
"技术援助和协调科" 法文翻译 : section d’assistance technique et de coordination
"技术合作政策和协调股" 法文翻译 : groupe de la politique et de la coordination en matière de coopération technique
"协调股" 法文翻译 : groupe de la coordination
"分析支助和制裁监察小组协调员" 法文翻译 : coordonnateur de l’Équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions

例句与用法

Groupe d ' appui et de coordination
支助和协调股
Les bureaux régionaux entretiennent des contacts réguliers et se concertent en permanence avec le quartier général de la MANUA par l ' intermédiaire du Groupe d ' appui et de coordination opérationnels.
这些地区办事处通过外地支助和协调股与联阿援助团总部保持联络和协调。
En conséquence, il est proposé de renforcer le Groupe d ' appui et de coordination par l ' adjonction de quatre postes supplémentaires (1 P-4, 2 P-3 et 1 P-2) afin d ' assurer un niveau de soutien adapté pour les activités du Conseil.
因此，提议加强支助和协调股，增设四个员额（一个P-4、两个P-3和一个P-2），为理事会开展活动提供必要的支助。
Ce groupe demeurera en contact étroit avec tous les chefs des bureaux de région et veillera à ce qu ' ils reçoivent en temps voulu et de manière concertée des directives, notamment pour ce qui est des pratiques optimales, et des informations en retour du quartier général.
外勤支助和协调股将继续与各区域办事处主任保持密切联系，确保从喀布尔总部获得及时和协调一致的反馈和指导，包括最佳做法。
Aux fins du contrôle, de la remontée de l ' information et de l ' obtention de directives du quartier général, sis à Kaboul, il est chargé de superviser les activités courantes du bureau, avec l ' aide du Chef de cabinet et par l ' intermédiaire du Groupe de la coordination de l ' appui sur le terrain.
为了确保从喀布尔总部对实地进行有效监督、反馈和指导，办事处主任在办公室主任的支助下，还负责通过外勤支助和协调股开展办事处的日常业务。
Étant donné que la fonction Appui du Groupe de l ' appui et de la coordination sur le terrain a été intégralement transférée à l ' appui à la Mission, il est proposé de transférer un poste P-3 au Bureau du Chef de l ' appui à la Mission, pour assurer la coordination du soutien administratif, logistique et technique à apporter aux bureaux locaux.
鉴于撤消的外地支助和协调股的支助部门已完全转移到特派团支助处，提议将1个P-3职位调入特派团支助处处长办公室，以协调对外地办事处的行政、后勤和技术支助。
Étant donné que la composante du Groupe de la coordination de l ' appui sur le terrain a été entièrement transférée au groupe de l ' appui à la mission, il est proposé de transférer un poste de temporaire P-3, dont le titulaire sera chargé d ' exercer des tâches de fonctionnaire d ' administration et de coordonner l ' appui administratif, logistique et technique fourni aux bureaux locaux; et d ' assurer effectivement la liaison entre les composantes d ' appui au quartier général à Kaboul et les bureaux locaux.
由于撤销的外勤支助和协调股的支助部分已经全部转到特派团支助处，提议调入1个P-3职位，履行行政干事的职责，负责协调对各外地办事处的行政、后勤和技术支助，并担任喀布尔支助部分与各外地办事处支助部分的有效接口。