教父母的法文

• parentes spirituels
  parents spirituels

• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教父"法文翻译    compère parain
• "父"法文翻译    名 1.père~亲père 2.appellation des parents
• "父母"法文翻译    名 père et mère;parents
• "母"法文翻译    名 1.mère 2.parente d'une génération
• "教父" 法文翻译 :    compèreparain
• "父母" 法文翻译 :    名père et mère;parents
• "小教父" 法文翻译 :    Outsiders (film)
• "教父 (小說)" 法文翻译 :    Le Parrain (roman)
• "教父 (电影)" 法文翻译 :    Le Parrain (film)
• "教父 (称谓)" 法文翻译 :    Capo di tutti capi
• "教父 (遊戏)" 法文翻译 :    Le Parrain (jeu vidéo)
• "教父2" 法文翻译 :    le parrain 2
• "教父3" 法文翻译 :    le parrain 3
• "教父学" 法文翻译 :    Patristique
• "养父母" 法文翻译 :    parentes adoptifsparents adoptifs
• "岳父母" 法文翻译 :    beaux-parents
• "父母亲" 法文翻译 :    parents
• "父母的" 法文翻译 :    parental,-e(aux)
• "祖父母" 法文翻译 :    aïeulaïeulegrand-parent
• "东京教父" 法文翻译 :    Tokyo Godfathers
• "使徒教父" 法文翻译 :    Pères apostoliques; Pères apostoliques
• "圣堂教父 (漫画)" 法文翻译 :    Sanctuary (manga)
• "基督教教父" 法文翻译 :    Père de l'Église
• "教父 (鸡尾酒)" 法文翻译 :    Godfather (cocktail)

• Mais Papi Georges et Mamie Jeanne, mon parrain et ma marraine, m'ont recueillie.
  但是乔治和乔安 他们是教父母 所以他们收留了我
• Je me demande qui sont les miens.
  思索着我的教父母会是谁
• Quand vous avez été baptisés vos parrains et marraines ont fait des promesses en votre nom.
  你的教父母代你决志
• Les auteurs font observer que l ' actuelle modalité de dispense impose davantage de contraintes aux parents non chrétiens qu ' aux parents chrétiens, ce qui lui confère un caractère discriminatoire, en violation de l ' article 26 du Pacte.
  提交人指出，所设置的豁免上课安排对非基督教父母提出的要求比对基督教父母的要求更严格，使这一程序具有歧视性，违反了《公约》第二十六条。
• Les auteurs font observer que l ' actuelle modalité de dispense impose davantage de contraintes aux parents non chrétiens qu ' aux parents chrétiens, ce qui lui confère un caractère discriminatoire, en violation de l ' article 26 du Pacte.
  提交人指出，所设置的豁免上课安排对非基督教父母提出的要求比对基督教父母的要求更严格，使这一程序具有歧视性，违反了《公约》第二十六条。
• Le système de dispense suppose que les parents aient une bonne connaissance des autres philosophies de vie et des méthodes et pratiques éducatives, qu ' ils soient en mesure d ' exprimer leurs opinions et qu ' ils disposent du temps et des moyens nécessaires pour s ' occuper de la façon dont le système fonctionne concrètement, alors qu ' aucune contrainte de ce type n ' est imposée aux parents chrétiens.
  豁免上课的安排要求提交人对于其它人生观和教育方法及惯例必须了解很清楚，具有提出其意见的能力，有时间和机会不断注意豁免听课最新安排的实际运作，但对于基督教父母却没有这样的要求。

• 教父母的英语：godparent
• 教父母的韩语：대부모
• 教父母的俄语：Крёстный родитель
• 教父母的阿拉伯语：العراب (معمودية);
• 教父母的印尼文：orang tua baptis; wali baptis;