教育差距的法文

• disparités dans l’accès à l’éducation
  clivage éducationnel
  fracture éducationnelle

• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "差距"法文翻译    名 différence;distance;écart;éventail de
• "距"法文翻译    名 distance行~la distance entre deux rangs de
• "差距" 法文翻译 :    名différence;distance;écart;éventail de qch他说的跟做的有很大的~.il y a un grand écart entre ce qu'il dit et ce qu'il fait.
• "秒差距" 法文翻译 :    macron
• "两性差距" 法文翻译 :    écart entre les sexesdisparité entre les sexes
• "全变差距离" 法文翻译 :    Distance en variation totale (probabilités)
• "参与差距" 法文翻译 :    déficit de participation
• "差距(时间、空间的)" 法文翻译 :    décalage
• "差距分析" 法文翻译 :    analyse des lacunes
• "性别差距" 法文翻译 :    écart entre les sexes
• "承诺差距" 法文翻译 :    déficit d’engagementinsuffisance des engagementsécart entre les besoins en hommes et matériels et les ressources promises par les États membresdéfaut d’engagements formelsmanque d’engagements formels
• "数码差距" 法文翻译 :    fossé numériquefracture numérique
• "比分差距" 法文翻译 :    break
• "激励差距" 法文翻译 :    déficit d’incitations
• "百万秒差距" 法文翻译 :    mégaparsec
• "知识差距" 法文翻译 :    manque de donnéeslacunes
• "蛋白质差距" 法文翻译 :    déficit protéique
• "贫富差距" 法文翻译 :    Inégalités de revenu
• "教育" 法文翻译 :    名éducation~部ministère de l'education动enseigner;éduquer;inculquer我们从中得到很大的~.nous en avons beaucoup appris là-dessus.éducation
• "业绩差距分析" 法文翻译 :    analyse des insuffisances de la performance
• "执行中的差距" 法文翻译 :    écartlacunedéficit

• C ' est là une conséquence du manque d ' éducation et de formation dont souffrent les femmes.
  这是对妇女不利的教育差距和低技能积累带来的后果。
• Veuillez aussi indiquer le niveau d ' éducation atteint.
  澳大利亚政府正在努力消除土著学生与非土著学生之间的教育差距。
• Toutefois, les disparités entre les sexes persistent en matière de scolarisation, de persévérance et de réussite.
  但是，在入学、继续学习、授课和成绩方面还存在男女教育差距。
• Ii) L ' amélioration de l ' accès, de l ' égalité et de la qualité et la réduction des disparités villecampagne;
  增加入学途径，确保教育公正和教学质量，缩短城乡教育差距；
• Il faut, à l ' échelle mondiale, amplifier les investissements publics dans l ' éducation rurale pour combler le fossé éducatif entre zones urbaines et rurales.
  必须增加全球在农村教育上的公共投资，以弥补城乡教育差距。
• Lutte contre l ' analphabétisme
  现有的教育差距
• Accroître les investissements publics dans l ' éducation en milieu rural est indispensable pour réduire l ' écart dans ce domaine entre zones rurales et zones urbaines.
  增加对农村教育的公共投资，是缩小城乡教育差距的必要条件。
• Ce programme contribue à réduire, le plus tôt possible, les écarts au plan éducationnel entre les femmes et les hommes et met un accent particulier sur les femmes rurales.
  该方案极为关注农村妇女，有利于尽早缩小男女间业已存在的教育差距。
• La coordination intersectorielle est l ' une des stratégies qui ont pour but d ' apporter de profonds changements en vue d ' éliminer les écarts dans l ' éducation.
  部门间协调是一项旨在取得实质性变化，从而成功消除教育差距的战略。
• Réduire les disparités de niveau d’instruction dans la population adulte et élargir les structures de l’enseignement primaire et secondaire afin qu’elles puissent accueillir toutes les catégories de population.
  缩小以色列成年人口之间的教育差距；在所有人口中扩大初级和中级教育框架。

• 教育差距的俄语：образовательный разрыв
• 教育差距的阿拉伯语：الفجوة التعليمية;