断续的法文

• intermittent

• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "断续器" 法文翻译 :    trembleur
• "断续调" 法文翻译 :    Seguiriya
• "断断续续" 法文翻译 :    副par intermittence他~在这里住了五年.il a passé ici cinq ans par intermittence.
• "断断续续地" 法文翻译 :    par à-coups
• "断断续续的" 法文翻译 :    discontinu,esaccadé,e
• "断续地[乐]" 法文翻译 :    spiccato
• "断续基因" 法文翻译 :    gène (discontinu, fragmenté)
• "断续施工" 法文翻译 :    construction discontinue
• "断续焊缝" 法文翻译 :    soudage de réparation (discontinue, entre coupée)
• "断续电流" 法文翻译 :    courant intermittentcourant intermittente
• "涡轮断续器" 法文翻译 :    interrupteur à jet
• "言语断续症" 法文翻译 :    scansion
• "断续自流作用" 法文翻译 :    artésianisme discontinu
• "断断续续地工作" 法文翻译 :    travailler par à-coups
• "断断续续的交谈" 法文翻译 :    causeries à bâtons rompus
• "断断续续的声音" 法文翻译 :    bruit discontinubruit discontinuevoix saccadée
• "断断续续的讲演" 法文翻译 :    discours haché d'interruptionsdiscours hachée d'interruptions
• "断续闪光的信号" 法文翻译 :    signal lumineux intermittentsignal lumineux intermittente
• "断绝联系" 法文翻译 :    déconnecter
• "断绝给养" 法文翻译 :    désapprovisionnement
• "断绝外交关系" 法文翻译 :    rompre les relations diplomatiques
• "断绝关系" 法文翻译 :    rompre les relations;se désassocier d'avec qn
• "断绝交通" 法文翻译 :    couper la circulatio

• "Un sourire brisé sous le bruissement de ses ailes".
  "断断续续的微笑在他的私语之下"
• De temps en temps, avant la naissance des enfants.
  断断续续的，那都是生孩子前的事了
• Puis, on a commencé à sortir ensemble, de temps à autres.
  我们搭档过一阵 后来开始断断续续交往
• Il est en piteux état, mais regardez ce qui arrive ici.
  画面断断续续的 但是你们仔细看
• C'est ce que je recherche, ce sentiment de staccato.
  那正是我想要的 那种断续的感觉
• Actuellement, les enfants roms ne vont à l ' école que sporadiquement.
  目前，罗姆儿童只是断断续续的上学。
• Il semble que le tremblement de terre de Nagano ne soit pas fini.
  气象台公布说日本中部 断断续续发生地震
• Depuis deux ans, je m'attaque à cette souche.
  玛丽亚 我和这树桩断断续续斗争两年了
• Non, les rêves sont plus dissociés, plus obscurs.
  不,梦要更断续一些 更朦胧一些
• En plus de coupures, il y a eu de nombreux dégâts.
  除了信号断断续续之外 还发生了大规模的破坏

• 断续的泰文
• 断续的英语：interrupted; chopping; make-and-break ◇断续曝光 [摄影学] intermittent exposure; 断续波 discontinuous wave; discontinuity wave; 断续淬火 slack quenching; 断续传送 break transfer; 断续触点 make-and-break contact; 断续工作方式 chop...
• 断续的日语：断続する.とぎれとぎれに. 断续器／（電気の）開閉器.
• 断续的韩语：[동사] 끊겼다 이어졌다 하다. 我虽然不天天做, 可是断续着还做着呢; 나는 날마다 하지는 않지만 단속적으로 계속 하고 있습니다 →[断断续续(地)]
• 断续的俄语：pinyin:duǎnxù подавать (поступать) с перерывами; пульсировать; прерывистый, пульсирующий, дискретный; прерывный; прерывисто, с перерывами
• 断续的印尼文：sebentar-sebentar;
• 断续什么意思：duànxù [staccato;intermittently] 时而中断,时而继续 他一手扶着犁把,断续地吆喝着牲口