断断续续地的法文

• par à-coups

• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "断断续续"法文翻译    副 par intermittence他~在这里住了五年.il a passé ici cinq
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "断续"法文翻译    intermittent
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "断断续续地工作" 法文翻译 :    travailler par à-coups
• "断断续续" 法文翻译 :    副par intermittence他~在这里住了五年.il a passé ici cinq ans par intermittence.
• "断断续续的" 法文翻译 :    discontinu,esaccadé,e
• "断断续续的交谈" 法文翻译 :    causeries à bâtons rompus
• "断断续续的声音" 法文翻译 :    bruit discontinubruit discontinuevoix saccadée
• "断断续续的讲演" 法文翻译 :    discours haché d'interruptionsdiscours hachée d'interruptions
• "断续地[乐]" 法文翻译 :    spiccato
• "断续" 法文翻译 :    intermittent
• "延续地" 法文翻译 :    sostenuto
• "持续地" 法文翻译 :    continûment
• "连续地" 法文翻译 :    successivementconsécutivementcontinûmentcontinuellement
• "陆续地" 法文翻译 :    au fur et à mesure
• "断续器" 法文翻译 :    trembleur
• "断续调" 法文翻译 :    Seguiriya
• "陆陆续续" 法文翻译 :    un par un
• "合手续地" 法文翻译 :    règle (en)
• "持续地[乐]" 法文翻译 :    sostenuto
• "连续地工作" 法文翻译 :    travailler de façon ininterrompue

• Parfois, je ne le vois pas pendant des années.
  有时候，我断断续续地航行 时间就过去好多年
• Les bombardements se sont poursuivis de manière sporadique jusqu ' à 6 h 30.
  炮击断断续续地持续到6时30分。
• Ces manifestations se sont poursuivies épisodiquement jusqu ' à la fin d ' août.
  抗议活动断断续续地持续到8月底。
• Des salves d ' armes automatiques ont également été tirées par intermittence dans le périmètre des fermes de Chebaa occupées.
  该农场还断断续续地听到几发子弹扫射声。
• L'un dans l'autre, passez ce jeu de mots, ils se voyaient depuis quelques mois.
  他们断断续续地交往
• Le World Rehabilitation Fund est impliqué en Haïti par intermittence depuis les années 60.
  世界康复基金会自1960年代起断断续续地参与海地的工作。
• Jit Man Basnet a perdu connaissance à plusieurs reprises.
  他断断续续地昏迷。
• Le droit au développement est un droit de principe mais qui jusque-là n ' a été appliqué que sporadiquement.
  发展权利原则上是一项权利，但以前只是断断续续地加以应用。
• La question de l ' indépendance fait l ' objet d ' un débat sporadique depuis 37 ans.
  在过去37年里，关于独立问题的辩论一直在断断续续地进行着。
• Maintenant, mes enfants vont régulièrement à l ' école tandis qu ' avant, ils n ' y allaient que de temps en temps.
  现在我的孩子们可以上学，而以前他们只能断断续续地去上学。

• 断断续续地的英语：brokenly