断断续续的法文

• 副
  par intermittence他~在这里住了五年.il a passé ici cinq ans par intermittence.

• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "断续"法文翻译    intermittent
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "断断续续地" 法文翻译 :    par à-coups
• "断断续续的" 法文翻译 :    discontinu,esaccadé,e
• "断断续续地工作" 法文翻译 :    travailler par à-coups
• "断断续续的交谈" 法文翻译 :    causeries à bâtons rompus
• "断断续续的声音" 法文翻译 :    bruit discontinubruit discontinuevoix saccadée
• "断断续续的讲演" 法文翻译 :    discours haché d'interruptionsdiscours hachée d'interruptions
• "断续" 法文翻译 :    intermittent
• "断续器" 法文翻译 :    trembleur
• "断续调" 法文翻译 :    Seguiriya
• "陆陆续续" 法文翻译 :    un par un
• "断续地[乐]" 法文翻译 :    spiccato
• "断续基因" 法文翻译 :    gène (discontinu, fragmenté)
• "断续施工" 法文翻译 :    construction discontinue
• "断续焊缝" 法文翻译 :    soudage de réparation (discontinue, entre coupée)
• "断续电流" 法文翻译 :    courant intermittentcourant intermittente
• "涡轮断续器" 法文翻译 :    interrupteur à jet
• "言语断续症" 法文翻译 :    scansion
• "断续自流作用" 法文翻译 :    artésianisme discontinu
• "断续闪光的信号" 法文翻译 :    signal lumineux intermittentsignal lumineux intermittente
• "断指再植" 法文翻译 :    réimplantation des doigts sectionnés
• "断手足" 法文翻译 :    démembrerdépecer

• "Un sourire brisé sous le bruissement de ses ailes".
  "断断续续的微笑在他的私语之下"
• "Un sourire brisé sous le bruissement de ses ailes".
  "断断续续的微笑在他的私语之下"
• De temps en temps, avant la naissance des enfants.
  断断续续的，那都是生孩子前的事了
• Puis, on a commencé à sortir ensemble, de temps à autres.
  我们搭档过一阵 后来开始断断续续交往
• Il est en piteux état, mais regardez ce qui arrive ici.
  画面断断续续的 但是你们仔细看
• Actuellement, les enfants roms ne vont à l ' école que sporadiquement.
  目前，罗姆儿童只是断断续续的上学。
• Il semble que le tremblement de terre de Nagano ne soit pas fini.
  气象台公布说日本中部 断断续续发生地震
• Il semble que le tremblement de terre de Nagano ne soit pas fini.
  气象台公布说日本中部 断断续续发生地震
• Depuis deux ans, je m'attaque à cette souche.
  玛丽亚 我和这树桩断断续续斗争两年了
• En plus de coupures, il y a eu de nombreux dégâts.
  除了信号断断续续之外 还发生了大规模的破坏

• 断断续续的泰文
• 断断续续的英语：continue from time to time; intermittently; off and on; on and off; work in snatches 短语和例子 断...
• 断断续续的日语：切れたり続いたりすること.断続的に. 这本书断断续续写了五年才写成／この本は何度か中断しながらも5年かかってやっと書き上げた. 断断续续读过四年书／とぎれとぎれに4年間学校へ行ったことがある. 雨断断续续地下／雨が断続的に降る. 沿路 yánlù 可以听到断断续续的歌声／道すがら歌声がとぎれとぎれに聞こえてくる. 『比較』断断续续:陆陆续续 lùlùxùxù （1）“断断续续”は継続したり中断した...
• 断断续续的俄语：[duànduàn xùxù] с перерывами; то прекращаясь, то начинаясь вновь; прерывистый
• 断断续续的印尼文：diskontinuitas;
• 断断续续什么意思：duànduànxùxù 时而中断，时而继续：沿路可以听到～的歌声ㄧ这本书～写了五年才写成。