陆陆续续的法文

• un par un

• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "陆续"法文翻译    副 successivement;sans interruption;un à un;à la
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "陆续" 法文翻译 :    副successivement;sans interruption;un à un;à la file来宾~地到了.les hôtes arrivent successivement(ou : les uns après les autres).
• "陆续地" 法文翻译 :    au fur et à mesure
• "断断续续" 法文翻译 :    副par intermittence他~在这里住了五年.il a passé ici cinq ans par intermittence.
• "断断续续地" 法文翻译 :    par à-coups
• "断断续续的" 法文翻译 :    discontinu,esaccadé,e
• "陆续出版的分册" 法文翻译 :    livraison
• "断断续续地工作" 法文翻译 :    travailler par à-coups
• "断断续续的交谈" 法文翻译 :    causeries à bâtons rompus
• "断断续续的声音" 法文翻译 :    bruit discontinubruit discontinuevoix saccadée
• "断断续续的讲演" 法文翻译 :    discours haché d'interruptionsdiscours hachée d'interruptions
• "陆间盆地" 法文翻译 :    bassin intracratonique
• "陆间海" 法文翻译 :    Mer méditerranéenne
• "陆风" 法文翻译 :    brise de terre
• "陆间地槽" 法文翻译 :    géosynclinal intercontinental
• "陆风汽车" 法文翻译 :    Landwind
• "陆锡麟" 法文翻译 :    Keye Luke
• "陆鬣蜥" 法文翻译 :    Conolophus
• "陆逸轩" 法文翻译 :    Eric Lu
• "陆鳄属" 法文翻译 :    Terrestrisuchus

• Ils lui ont posté des morceaux d'eux pendant des semaines.
  他们分尸 然后分几周陆陆续续寄给约翰
• Je vais d'abord avertir les autres.
  陆陆续续都到了 我要去告诉大家之后再去
• Les gens commencent à revenir... et à réaliser qu'il n'y avait pas de putain d'avalanche.
  人们陆陆续续回到餐厅 意识到根本就他妈没有雪崩
• Que Hornigold le fera ?
  霍尼戈德会吗 陆陆续续会有援兵
• Que Hornigold le fera ?
  霍尼戈德会吗 陆陆续续会有援兵
• Ouais, ils commencent à arriver dans la matinée.
  今早陆陆续续开始过来了
• Les premiers colons étaient arrivés dès 1993, les autres avaient suivi petit à petit.
  第一批定居者早在1993年就来了，其他人在后来的十年里陆陆续续来到这里。
• Vous vous rappelez le film avec 1 0 inconnus sur une île... qui meurent les uns après les autres... et on découvre qu'ils avaient un point commun ?
  记得十名陌生人到一座岛上那部电影吗? 后来他们陆陆续续都死了... 然后他们便不再是陌生人了 他们之间有着共通点
• La foule commence à arriver.
  观众们也陆陆续续地进入了现场 Crowds are beginning to arrive at the scene.
• Ce n'est qu'en 1947 que tous les prisonniers détenus par l'Amérique et la Grande-Bretagne sont rapatriés.
  一直到1947年为止，所有被英国与美国等西方盟军囚禁的战俘陆陆续续被遣返（Repatriation）回到日本。

• 陆陆续续的日语：たえまなくつづく 絶え間なく続　く
• 陆陆续续的俄语：pinyin:lùlùxùxù непрерывной чередой; безостановочно, беспрерывно