方向不明的法文

• l'orientation vers laquelle on se dirige n'est pas nette

• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方向"法文翻译    名 direction;orientation;sens~盘 volant.
• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不明"法文翻译    形 pas clair;inconnu失踪的士兵至今下落~.on ne sait pas
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "不明" 法文翻译 :    形pas clair;inconnu失踪的士兵至今下落~.on ne sait pas encore où demeurent ces soldats disparus.
• "方向" 法文翻译 :    名direction;orientation;sens~盘volant.
• "转向不足" 法文翻译 :    Sous-virage
• "不明确" 法文翻译 :    vagueapproximation
• "单方向" 法文翻译 :    unidirectionnel
• "反方向" 法文翻译 :    sens (inverse, rétrograde)
• "大方向" 法文翻译 :    axe
• "方向(方针)" 法文翻译 :    direction
• "方向图" 法文翻译 :    courbe de rayonnement
• "方向性" 法文翻译 :    directivité
• "方向灯" 法文翻译 :    signofileclignotantfeu de directionfeu clignotantclignoteur
• "方向牌" 法文翻译 :    écriteau de direction
• "方向盘" 法文翻译 :    volant
• "方向舵" 法文翻译 :    gourvernail de direction
• "方向鍵" 法文翻译 :    touche de direction
• "方向键" 法文翻译 :    Touches directionnelles
• "朝…方向" 法文翻译 :    en direction de
• "的方向" 法文翻译 :    à
• "下落不明者" 法文翻译 :    personne portée disparue

• Je vérifie. Plusieurs appels, la direction prise est inconnue.
  多个来电 射击方向不明
• Comme l ' a dit avec justesse une personne interrogée, une flotte ne gagne rien à avoir un trop grand nombre de fleurons.
  正如一名接受访谈的代表所说，旗舰过多反而方向不明。
• Il n ' existait donc pas d ' orientations claires et les programmes d ' information risquaient d ' être inadaptés et inefficaces.
  这导致方向不明确，并产生宣传方案不够充分和有效的风险。
• Amnesty International constate avec préoccupation que le processus de mise en place d ' une commission vérité et réconciliation a manqué de transparence et d ' orientation.
  大赦国际关切，组建真相和解委的进程缺乏透明度且方向不明确。
• Le seul point faible de cette méthode est le temps nécessaire pour analyser les données et détecter un objet invisible dont le mouvement n ' est pas connu, parce qu ' il faut faire de multiples hypothèses de trajectoires probables et les vérifier une à une.
  该叠加方法的唯一弱点是，由于必须假定和核对多种可能的路径，因此在探测到其移动方向不明的未见物体时需要有时间分析相关数据。
• Des infrastructures physiques dépassées et insuffisantes pour la production, la transformation et l ' exportation, une recherche agricole en déclin et mal orientée, et des conditions d ' entrée sur les marchés de plus en plus strictes restreignaient également la capacité des producteurs de tirer profit du commerce international.
  生产、加工和出口的有形基础设施陈旧低劣，农业研究日渐减少且方向不明，进入市场的条件日趋严格，这些也都限制了生产者得益于国际贸易的能力。
• D ' autre part, bien qu ' il y ait moins d ' interventions en aval au titre des priorités stratégiques, le portefeuille existant met en évidence le manque d ' orientation ou de direction, ne serait-ce que dans son articulation encore limitée avec la réorientation des politiques en faveur des pauvres.
  另一方面，尽管从战略优先次序的角度来说，下游干预逐渐减少，但是现有的组合重点不突出，方向不明确，特别是其与有利于穷人的政策变化之间的联系仍然很有限。