无力清偿债务的法文

• déconfiture

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无力"法文翻译    atonie dérober asthénie
• "力"法文翻译    名
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清偿"法文翻译    动 payer;régler;s'acquitter~债务payer des
• "清偿债务"法文翻译    payer des dettes;s'acquitter de ses dette
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "偿债"法文翻译    amortissement de prêt remboursement
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "债务"法文翻译    名 dette~人débiteur
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "可清偿债务" 法文翻译 :    dette acquittable
• "清偿债务" 法文翻译 :    payer des dettes;s'acquitter de ses dette
• "优先清偿债务" 法文翻译 :    dette privilégiée
• "分期清偿债务" 法文翻译 :    remboursementamortissement de prêt
• "清偿(债务)" 法文翻译 :    acquittement
• "清偿债券" 法文翻译 :    remboursement d'obligation
• "清偿债权人" 法文翻译 :    désintéresser un créancier
• "可偿债务" 法文翻译 :    dette amortissable
• "债务清偿" 法文翻译 :    acquitter (s') des obligations
• "债务的清偿" 法文翻译 :    libération d'une dette
• "清偿(债务的)" 法文翻译 :    décharge
• "不足抵偿债务" 法文翻译 :    insolvabilité
• "杂项索偿债务" 法文翻译 :    frais divers
• "无力偿付债务" 法文翻译 :    déconfiture

• En peu de temps, des pans entiers de l ' économie est-allemande sont devenus insolvables.
  在很短时期内，东德许多经济企业无力清偿债务。
• Dans les années 90, le gros sujet de préoccupation est devenu l ' insolvabilité des États africains.
  1990年代，对非洲的关切变为对非洲各国政府无力清偿债务的关切。
• Bien sûr, d ' autres raisons légitimes pourraient être invoquées pour faire valoir le droit de consentement préalable, telles qu ' un piètre bilan de sûreté, une sécurité physique défaillante et l ' insolvabilité.
  当然，也可以对事先同意权援用其他正当理由，如安全记录差、实物保安不好和无力清偿债务等。
• Elle a considéré, premièrement, que force était de constater, objectivement, que si l’ELSI avait perdu le contrôle de ses avoirs, c’était en raison de son insolvabilité et non de la réquisition.
  分庭首先裁定,全面并现实地看待此事,西电公司丧失对其资产的控制的起因是无力清偿债务而不是征用。
• Ces centres ont pour principale fonction de fournir des conseils juridiques aux personnes n ' ayant pas de ressources financières et aux personnes vulnérables et de prévenir les violations des droits de ces personnes fondées sur leur origine sociale ou leur condition sociale.
  其首要目标是为无力清偿债务者和弱势人群提供法律咨询，以防止其权利因社会出身或地位而受到侵犯。
• Selon la loi de 1995 modifiant des lois en ce qui concerne les relations de travail et l ' emploi, la cessation d ' emploi par effet de la loi attribuable à une faillite ou autre insolvabilité est assimilable à un congédiement de la part de l ' employeur.
  1995年的《劳资关系和成文法修正案》认为，因破产或其他形式的无力清偿债务而依法进行的解雇为雇主进行的解雇。
• Le Gouvernement coréen se préoccupe aussi de l ' aggravation de la situation de certains pays à revenu moyen qui, bien qu ' ils aient appliqué de bonnes politiques, ont des problèmes d ' insolvabilité dus à des goulots d ' étranglement structurels ou à des chocs externes.
  他的政府也担心，尽管采取了良好的政策，一些中等收入的国家的情况正在恶化，由于结构性障碍或外部危机而面临无力清偿债务问题。
• Bien que le fardeau de la dette ait été réduit d ' un peu plus de la moitié par rapport au chiffre de 1990, l ' économie du pays souffre encore de problèmes de liquidité à court terme et d ' insolvabilité à moyen et long terme.
  尽管尼加拉瓜的债务负担已减至1990年债务的一半多一点,但其经济仍然面临短期的清偿能力问题及中期和长期的无力清偿债务的问题。
• Cependant, et bien que le secrétariat le lui ait demandé expressément, le requérant n ' a pas indiqué si la société établie au Koweït avait cessé d ' exister ou avait fait faillite par suite de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  但是，尽管秘书处提出了具体请求，索赔人没有说明科威特的那家公司不复存在或变得无力清偿债务是否伊拉克入侵和占领科威特的后果。

• 无力清偿债务的泰文
• 无力清偿债务的阿拉伯语：إِفْلاس; عجْز;
• 无力清偿债务的印尼文：kebangkrutan; kepailitan;