债务的清偿的法文

• libération d'une dette

• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "债务"法文翻译    名 dette~人débiteur
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清偿"法文翻译    动 payer;régler;s'acquitter~债务payer des
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "债务的清偿期限" 法文翻译 :    échéance d'une dette
• "清偿(债务的)" 法文翻译 :    décharge
• "清偿(债务)" 法文翻译 :    acquittement
• "债务清偿" 法文翻译 :    acquitter (s') des obligations
• "可清偿债务" 法文翻译 :    dette acquittable
• "清偿债务" 法文翻译 :    payer des dettes;s'acquitter de ses dette
• "债务的免除" 法文翻译 :    remise de dette
• "优先清偿债务" 法文翻译 :    dette privilégiée
• "分期清偿债务" 法文翻译 :    remboursementamortissement de prêt
• "无力清偿债务" 法文翻译 :    déconfiture
• "债务的商业性" 法文翻译 :    commercialité d'une dette
• "债务的确定性" 法文翻译 :    liquidité d'une dette
• "债务清偿期延长" 法文翻译 :    prorogation de terme
• "一笔债务的偿清" 法文翻译 :    l'extinction d'une dette
• "尚未偿清债务的" 法文翻译 :    redevable
• "担保债务的偿还" 法文翻译 :    garantir une dette
• "清偿" 法文翻译 :    动payer;régler;s'acquitter~债务payer des dettes;s'acquitter de ses dettes
• "债务" 法文翻译 :    名dette~人débiteur

• Acquisition des biens grevés à titre d ' exécution de l ' obligation garantie
  取得担保资产作为对担保债务的清偿
• Acquisition des biens grevés à titre d ' exécution de l ' obligation garantie
  获取担保资产以作为对附担保债务的清偿
• Attribution des biens grevés au créancier garanti à titre d ' exécution de l ' obligation garantie
  接受担保资产作为对担保债务的清偿
• Une des explications le plus couramment fournies est que cette sortie de ressources traduit le remboursement de la dette.
  最为常见的一种解释是资源外流暗示了债务的清偿。
• Article 71. Acquisition d ' un bien grevé à titre d ' exécution de l ' obligation garantie
  第71条. 取得担保资产以此作为对附担保债务的清偿
• Cependant, comme on l ' a vu, il arrive que le créancier garanti prenne le bien grevé en paiement de l ' obligation garantie.
  但是，如前所述，有时有担保债权人将取得担保资产作为对附担保债务的清偿。
• Cependant, comme on l ' a vu, il arrive que le créancier garanti acquière le bien grevé à titre d ' exécution de l ' obligation garantie.
  但是，如前所述，有时有担保债权人将获取担保资产以作为对附担保债务的清偿。
• On a répondu que la libération continuait de dépendre de l ' opération sous-jacente initiale et de la loi qui lui était applicable.
  对此，据指出，债务人债务的清偿仍然受基本原始交易和这种交易所适用的法律的约束。
• Un passif est une obligation en cours de l ' entreprise, qui découle d ' opérations ou de faits antérieurs et dont le règlement devrait se traduire par une sortie de ressources porteuses d ' avantages économiques.
  负债是企业从过去活动引起的现期债务，该债务的清偿会使企业流失经济利益资源。
• Jusqu ' au 31 décembre 1987, les comptes étaient tenus conformément au Règlement financier de l ' Organisation des Nations Unies, sous réserve des ajustements requis par la nature des activités de l ' UNICEF.
  负债是指儿童基金会因过去的活动而产生的现有债务。 债务的清偿预计将导致该组织资源的外流。

• 债务的清偿的英语：extinguishment of debt