无力地的法文

• dément
  faiblement

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无力"法文翻译    atonie dérober asthénie
• "力"法文翻译    名
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "有气无力地说" 法文翻译 :    dire mollement
• "无力" 法文翻译 :    atoniedéroberasthénie
• "努力地" 法文翻译 :    dur,efermeforce
• "吃力地" 法文翻译 :    faiblement
• "有力地" 法文翻译 :    fortdémonstrativementsolidementfort,-efort ,efortementénergiquement
• "用力地" 法文翻译 :    dur,efermefort ,efortementénergiquement
• "费力地" 法文翻译 :    peine (à ~)
• "使无力" 法文翻译 :    abattredrainerdébiliterrelâcheraffaiblir
• "无力的" 法文翻译 :    asthénique
• "肌无力" 法文翻译 :    amyothénie
• "不费力地" 法文翻译 :    courantfacilement
• "动力地球" 法文翻译 :    Our Dynamic Earth
• "动力地质学" 法文翻译 :    géologie dynamique
• "卖力地干" 法文翻译 :    mouiller sa chemise
• "实力地位" 法文翻译 :    position de puissance effective
• "强有力地" 法文翻译 :    puissamment
• "强有力地吹" 法文翻译 :    tempêteorage
• "有创造力地" 法文翻译 :    imaginativement
• "有力地证明" 法文翻译 :    prouver démonstrativement
• "有吸引力地" 法文翻译 :    attrayante
• "有效力地" 法文翻译 :    puissamment

• Vous n'avez pas cette situation avec une poignée de main faible.
  可没人会在那个位置上软弱无力地握手
• Sans avoir eu connaissance de mon plan.
  只会无力地死去
• De l’avis d’une délégation, le fonctionnement du centre du Caire, qui n’était plus un centre d’information au sens strict depuis qu’il avait été intégré au bureau du PNUD, laissait donc à désirer.
  据一个代表团说,联合国开罗新闻中心自其合并以来在中心一词的传统意义上来说已不再成为中心,因此它是在有气无力地运作。
• B), c) et d) Mesures visant à améliorer la situation en matière de santé des groupes vulnérables ou désavantagés ou des régions les plus défavorisées 537 − 539 110
  5.(b)(c)和(d) 为改进处于弱势地位的群体、处于无力地位的群体以及经济状况最差地区人口的健康状况而采取的措施.. 537 - 539 108
• Au paroxysme de la violence, les policiers se sont bornés à tenter timidement de calmer certains émeutiers en leur disant d ' attendre la réponse finale de l ' Assemblée municipale à la demande populaire d ' expulsion des Roms du quartier de Bozova Glavica.
  随着暴力活动的逐渐展开，警察也只是无力地劝说一些袭击者平静下来，等待市议会就群众要求将罗姆人从Bozova Glavica定居地赶走一事做出最后决定。
• Le BCAH éviterait aussi les pertes de temps et un gaspillage d ' efforts pour créer chaque fois des mécanismes et conclure des accords de coordination. Il pourrait alors consacrer son énergie et ses ressources à ses activités de coordination et aux services qu ' il fournit sur le terrain. (Recommandation 3)
  这还将使人道协调厅少花费时间和精力象它在东帝汶危机中那样，徒劳无力地试图为每种紧急状况制定和作出临时协调机制和正式安排，从而使人道协调厅得以将精力和资源集中用于外地协调活动和服务。 (建议3)
• La Cour a également observé que le fait que les forces de sécurité aient détruit les maisons et les biens des requérants, ce qui les a contraints à fuir avec leur famille, < < a constitué une ingérence particulièrement grave et injustifiée dans leur droit au respect de leur vie privée et familiale et de leur domicile ainsi qu ' à leur droit au respect de leurs biens > > .
  法院还裁定，安全部队摧毁申诉人的房屋和财产，强迫他们及其家属离开， " 特别严重无力地干预了[他们]私人、家庭生活和房屋受尊重的权利以及和平享有自己财产的权利 " 。
• Comprenant que sa position est indéfendable, il tente faiblement de se justifier en affirmant, sans les nommer, que d ' anciens membres du Front de libération oromo (des déserteurs) lui ont dit que la liste était toujours valable, oubliant que les témoignages de déserteurs qui collaborent désormais avec le Gouvernement éthiopien ne pouvaient être considérés comme crédibles.
  在认识到这一证据缺乏说服力之后，监察组苍白无力地试图为自己空洞的说词辩解，声称未透露姓名的前奥阵成员(叛逃者)向其表示这一名单目前有效，监察组忽略了一点，目前与埃塞俄比亚政府合作的叛逃者的证词不能视为可信证词。

• 无力地的英语：feebly