无性别歧视的法文

• indifférence à la situation des deux sexes
  indifférence au vécu à chaque sexe
  indifférence aux sexospécificités
  ignorance des sexospécificités

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无性"法文翻译    asexualité
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "性别歧视"法文翻译    discrimination fondée sur le sexe sexisme préjugé
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "歧"法文翻译    名 bifurcation 形 différent~义interprétations
• "歧视"法文翻译    动 traiter de façon discriminatoire;traiter avec
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "性别歧视" 法文翻译 :    discrimination fondée sur le sexesexismepréjugé fondé sur le sexediscrimination sexiste
• "性别歧视的" 法文翻译 :    sexiste
• "性别歧视者" 法文翻译 :    sexiste
• "加速妇女参与发展和消除性别歧视进程的国家机制区域间讨论会" 法文翻译 :    colloque interrégional sur un mécanisme national visant à accélérer la participation de la femme au développement et à éliminer la discrimination fondée sur le sexe
• "基于性别的歧视" 法文翻译 :    discrimination fondée sur le sexe
• "无性" 法文翻译 :    asexualité
• "歧视" 法文翻译 :    动traiter de façon discriminatoire;traiter avec partialité;ne pas voir d'un bon œil种族~discrimination raciale
• "主题为性别与种族歧视的专家组会议" 法文翻译 :    réunion d’un groupe d’experts sur le thème les femmes et la discrimination raciale
• "性别" 法文翻译 :    sex
• "无性恋" 法文翻译 :    Asexualité
• "无性的" 法文翻译 :    insexe
• "无性系" 法文翻译 :    clonesomaclone
• "无性世代" 法文翻译 :    agamobium
• "无性交快感" 法文翻译 :    anérotisme
• "无性孢子" 法文翻译 :    ascosporeoosporebasidiosporespore fongiquezoosporechlamydosporeconidieconidiosporeéciospore
• "无性生殖" 法文翻译 :    agamogoniereproduction asexuée

• Une réforme de l ' éducation pour promouvoir un enseignement non sexiste;
  － 改革教育以推广无性别歧视的教育；
• Les règles ont toutes été reformulées afin d ' éliminer toute mention discriminatoire.
  这些措施都用无性别歧视的语文重新拟写。
• Participation à la formation des professeurs en faveur d ' un enseignement non sexiste.
  参与培训从事无性别歧视教育的工作人员。
• L ' accès aux services de santé est assuré à la population sans discrimination de sexe.
  居民保证能获得保健服务，而无性别歧视。
• Réalisation d ' un module de formation à une éducation non sexiste pour les futur-e-s enseignant-e-s;
  制订了一种未来教师无性别歧视教育的培训模式；
• Conception de matériels non sexistes aux fins d ' intervention dans le système éducatif;
  编写有关教育制度方面干预措施的无性别歧视的资料；
• L ' accès des femmes à la magistrature est prévu par la loi, qui n ' est pas sexiste.
  无性别歧视的法律规定妇女可担任法官职务。
• Promouvoir, à travers la pédagogie et les structures institutionnelles, des modèles échappant aux stéréotypes sexuels;
  ㈠ 由教育工作者和教育机构鼓励人们争做无性别歧视的模范；
• Aucun de ces éléments n ' a de caractère discriminatoire par rapport au sexe de la personne à recruter.
  这些规定均无性别歧视。
• En outre, cette règle fondamentale doit être appliquée sans distinction aucune, notamment de sexe.
  此外，必须不加任何区别、包括无性别歧视地适用这个基本规则。

• 无性别歧视的英语：gender blindness
• 无性别歧视的俄语：неспособность или нежелание учитывать различия между мужчинами и женщинами
• 无性别歧视的阿拉伯语：عدم الالتفات للاعتبارات الجنسانية;