无损检验的法文

• essai non destructif
  analyse non destructive

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "检"法文翻译    动
• "检验"法文翻译    动 examiner;vérifier;récoler;mettre à
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "无损检测" 法文翻译 :    Contrôle non destructif
• "t－检验" 法文翻译 :    test de comparaison des moyennes
• "检验" 法文翻译 :    动examiner;vérifier;récoler;mettre à l'épreuve;faire un essai商品~inspection des marchandises
• "无损的" 法文翻译 :    non-endommagé
• "无损船" 法文翻译 :    bateau sain
• "完好无损" 法文翻译 :    intactinviolé
• "完整无损的" 法文翻译 :    indemneintact
• "对…丝毫无损" 法文翻译 :    对…保持希望conserver l'espoir degarder l'espoir de
• "无损伤的" 法文翻译 :    atraumatique
• "无损压缩" 法文翻译 :    compression non dégradante
• "无损测量" 法文翻译 :    mesure non destructive
• "有益无损" 法文翻译 :    qui ne peut faire que du bien
• "检验员" 法文翻译 :    vérificateur,tricevérifieur,secontrôleur,euse
• "检验器" 法文翻译 :    détecteur,tricevérificateur,trice
• "检验图" 法文翻译 :    Mire (télévision)
• "检验处" 法文翻译 :    contrôle
• "检验室" 法文翻译 :    laboratoire d'essais
• "检验的" 法文翻译 :    vérificateur,trice
• "检验盒" 法文翻译 :    case d'optioncase à cocher
• "检验章" 法文翻译 :    visa de censure

• Moniteurs portiques (par exemple, activité de neutron détectée au moment où le conteneur passe avant d ' être envoyé au magasin);
  （例如所涉罐子属于一般咖啡罐的类型，重量超过一 无损检验放射线模板对照比较（通过商定的信息标准
• Moniteurs portiques (par exemple, activité de neutron détectée au moment où le conteneur passe avant d ' être envoyé au magasin);
  （例如所涉罐子属于一般咖啡罐的类型，重量超过一 无损检验放射线模板对照比较（通过商定的信息标准
• F. Équipements de vérification non destructive pouvant servir à la vérification en trois dimensions des défauts, faisant appel à l ' échotomographie ou à la radiotomographie, et spécialement conçus pour les matériaux < < composites > > . 1.B.2.
  f. 为 " 复合 " 材料专门设计的无损检验设备，能够利用超声波或X射线探伤从三维方向检验缺陷。
• En se servant d ' un système de vérification alliant plusieurs détecteurs AND pour mesurer de nombreux attributs de têtes nucléaires ou référentiels, il s ' est avéré possible de distinguer entre différents types de tête ou de composants.
  利用无损检验传感器组合，测量许多弹头特性或模板， 利用这样的核查系统，证明有可能区分不同类型的弹头或成分。
• En se servant d ' un système de vérification alliant plusieurs détecteurs AND pour mesurer de nombreux attributs de têtes nucléaires ou référentiels7, il s ' est avéré possible de distinguer entre différents types de tête ou de composants.
  利用无损检验传感器组合，测量许多弹头特性或模板，7 利用这样的核查系统，证明有可能区分不同类型的弹头或成分。
• Quant aux applications nucléaires à l ' industrie, qui font appel à l ' utilisation du traitement par irradiation, elles permettent le contrôle de la qualité industrielle par les essais non destructifs, ainsi que la production de radio-isotopes qui sont utilisés dans tant d ' activités.
  工业方面的核应用包括辐射处理，通过无损检验帮助工业质量控制，以及生产在许多工业活动中采用的放射性同位素。
• L ' ingénierie inverse des données obtenues à partir d ' analyses non destructives a été effectuée au Royaume-Uni en vue de déterminer le niveau de sensibilité de ces données du point de vue de la sécurité nationale et de la prolifération.
  在大不列颠及北爱尔兰联合王国，已经进行了无损检验测量所获数据的逆向工程，以从国家安全和不扩散的角度了解这些数据的敏感程度。
• Il en ressort clairement que dans tout futur régime de vérification il faudra employer certaines des techniques d ' analyse non destructive permettant d ' établir des barrières de protection de l ' information classée à l ' entrée et non classée à la sortie.
  这项工作清楚地显示，在未来任何核查制度中，都有必要利用某些这样的具有信息屏障的无损检验技术，做到投入保密而产出不保密。
• On peut ainsi évaluer les avantages et les inconvénients respectifs des détecteurs AND et des systèmes de détecteurs dans l ' accomplissement d ' une tâche donnée et également faire des essais comparatifs de manière à sélectionner les meilleurs détecteurs et combinaisons de détecteurs.
  利用这种方法，可以评估无损检验传感器和传感器系统的相对优势和劣势，能够对不同类型加以比较，以作出传感器的最佳选择和组合。
• À l ' heure actuelle, le programme de coopération technique consiste en neuf projets traitant de l ' établissement du premier centre de radiothérapie, de l ' introduction de techniques de médecine nucléaire dans les pratiques cliniques, du suivi vétérinaire des résidus médicamenteux, des techniques isotopiques pour étudier les effets des engrais biologiques et inorganiques, de l ' amélioration des plantes par mutations et de la création de laboratoires d ' essais non destructifs pour les applications industrielles.
  现在，正在进行的技术合作方案包括九个项目，涉及建立第一个放射治疗中心、在临床中引入核医学技术、兽药残留监测、使用同位素技术研究生物和无机肥料的效果、突变育种以及建立研究工业应用的无损检验实验室。

• 无损检验的英语：ndt nondestructie testing
• 无损检验的日语：ひはかいけんさ
• 无损检验的俄语：неразрушающие испытания неразрушающий анализ
• 无损检验的阿拉伯语：قياس غير متلف؛ اختبار غير إتلافي؛ الاختبار غير الإتلافي؛ تحليل غير متلف;