无结果地的法文

法文翻译手机版

"无"法文翻译名 zéro从~到有partir de zéro 副
"无结果"法文翻译 stérilité
"结"法文翻译动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结动
"结果"法文翻译名
"果"法文翻译名 1.fruit开花结~floraison et
"地"法文翻译名 1.la terre
"无结果" 法文翻译 : stérilité
"无结果的" 法文翻译 : infructueux
"无结果的投票" 法文翻译 : ballottage
"无结果的讨论" 法文翻译 : discussions stériles
"结果" 法文翻译 : 名résultat;conséquence;effet;fruit;produit必然~résultat inévitable.动1.porter des fruits;fructifier2.achever(un homme ou un animal);supprimer qnaffruiter (s')fructifier
"无效果地" 法文翻译 : stérilement
"由因及果地" 法文翻译 : a priori
"苹果地图" 法文翻译 : Apple Plans
"无结构镜煤" 法文翻译 : collinitexylovitrain
"不结果" 法文翻译 : sans manchesstérilesans fruit
"为结果" 法文翻译 : aboutir
"产生(结果)" 法文翻译 : donner
"域结果" 法文翻译 : résultats de champs
"的结果" 法文翻译 : devenir
"结果(产物)" 法文翻译 : aboutirentraîne
"结果(植物)" 法文翻译 : fructifier
"结果实" 法文翻译 : fructification
"结果是" 法文翻译 : pourfaçon
"结果期" 法文翻译 : fructification

De quelle manière une forme de dialogue, sans répétitions stériles de vues diamétralement opposées, pourrait-elle être lancée?
如何才能启动某种形式的对话，而非毫无结果地重复已遭反对的观点呢？
Il est regrettable que la Conférence ait passé tout ce tempslà à débattre un programme de travail sans pouvoir en adopter un.
裁谈会浪费了几乎10年的时间毫无结果地讨论一项工作方案，这是可悲的。
Au lieu de s ' attaquer à des questions nouvelles touchant la sécurité mondiale et les exigences humanitaires, telles que celles des mines antipersonnel, des armes légères et des missiles, la Conférence du désarmement s ' est laissée embourber dans des débats improductifs sur ses priorités.
裁军谈判会议没有处理杀伤人员地雷、小型武器和导弹等全球安全和人道主义方面的新问题，而是为毫无结果地争论会议的工作重点所束缚。
Un déficit mondial de travail décent a créé une situation où un jeune sur trois dans le monde recherche vainement un emploi, a définitivement renoncé à chercher ou bien travaille mais vit encore au-dessous du seuil de pauvreté, c ' est-à-dire avec moins de deux dollars par jour.
全球普遍缺少待遇合理的就业的机会，其结果是，世界每3名青年中，就有一名或是在无结果地找工作，或是已放弃找工作，或是有工作但却依然生活在每日2美元的贫困线以下。