既的法文
发音:
"既"的汉语解释用"既"造句既 en Francais
法文翻译
手机版
- 副
déjà~成事实fait accompli.连
1.depuis;comme;puisque;et;alors~来之,则安之.puisque nous sommes venus,restons-y./il faut accepter le fait puisqu'on en est là.
2.[employé souvent avec certains adverbes tels que"且","又","也",qui le suivent]et...et;tant...que;aussi bien que;en même temps que这本书~有趣,又有教育意义.ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
- "无齿龙属" 法文翻译 : Henodus
- "无齿鰺" 法文翻译 : Gnathanodon speciosus
- "既不…也不…" 法文翻译 : ne...ni ne...
- "无齿钳" 法文翻译 : pince sans dent
- "既决案件" 法文翻译 : chose jugée
- "无齿蟹属" 法文翻译 : acamaeopleura
- "既判力" 法文翻译 : Autorité de la chose jugée
- "无齿蚌属" 法文翻译 : anodonta
- "既大胆又谨慎" 法文翻译 : associer le courage à la prudence
例句与用法
- Comme les Américains sont là, la guerre sera vite finie.
美国既然参战了 战争马上就会结束 - Je ne sais pas. Extérieurement, il est d'une arrogance rare.
不确定，他的外表 既骄傲又无礼 - Je ne sais pas. Extérieurement, il est d'une arrogance rare.
不确定，他的外表 既骄傲又无礼 - Puisque vous n'êtes pas prêts, je vais vous rendre l'argent
既然你们还没准备好 我就退了定金 - Alors, quand je choisis de parler, vous devriez choisir d'écouter.
我既然选择开口，你就应该洗耳恭听 - Si tu aimes Chun, pourquoi ne pas lui dire ?
既然你喜欢阿春 为什么不告诉她？ - Ces filles font et défont les réputations dans cette ville.
在这镇上，这些人既能成你也能毁你 - Mais il y avait bien de la glace, ce soir-là.
既然你已提起 没错，那一夜有结冰 - Elle n'est pas gâtée par la nature et si triste.
真可怜 她看上去既不漂亮也不快乐 - Puisque nous allons dans la même direction, tenez-nous donc compagnie.
既然走的方向一样 就干脆一起走吧
其他语种
- 既的泰文
- 既的英语：Ⅰ副词 (已经) already 短语和例子 Ⅱ连词 1....
- 既的日语：（1）〔副詞〕すでに.▼固定形式の中で用いられる. 既成事实／既成事実. 既得 dé 利益 lìyì ／既得の利益.すでに得ている利益. 既往不咎 jiù ／過去の過ちをとがめない.過ぎ去った事は水に流す. （2）〔副詞〕…の上に…だ.…でもあれば…でもある.…し,かつ…もする.▼“又、且 qiě 、也”などと同時に用いて並立成分を接続する.（a）“既……又……”の形で,同じ構造の二つの動詞句また...
- 既的韩语：(1)[부사] 이미. 벌써. 保持既有的荣誉; 이미 얻은 영예를 지키다 既得权利; 기득권 既成事实; 활용단어참조 (2)[접속사] (이왕)…한 바에는. (기왕) …한 이상은. [‘就’ ‘则’와 호응함] 你既知道, 就该告诉他; 알고 있는 이상은 그에게 말하여야 한다 他既不愿意, 我也没有法子; 그가 원하지 않는 이상 나도 어쩔 도리가 없다 (3)[접속...
- 既的俄语：[jì] 1) книжн. уже 既定目标 [jìdìng mùbiāo] — (ранее) поставленная цель 2) союз поскольку; раз уж 3) 既...又... [jì... yòu...] — и... и...; как... так... 既好又便宜 [jì hǎo yòu piányi] — и хорошо и д...
- 既的阿拉伯语：قبل الآن; قد;
- 既的印尼文：sudah; telah;
- 既什么意思：jì ㄐㄧˋ 1）动作已经完了：～往不咎。～而。 2）已经：～成事实。～定。 3）常与“且”、“又”连用，表示两者并列：～快又好。 ·参考词汇： already as as well as since
既来之，则安之 既往不咎 既是 不咎既往 食既 不追既往 羽翼既成 既而 既然 既有今日，何必当初 一言既出，驷马难追 既望 既定 一如既往 一反既往 既成事实
