日常生活活动的法文

• Activités de la vie quotidienne

• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日常"法文翻译    形 quotidien;de tous les jours~工作le travail
• "日常生活"法文翻译    la vie de tous les jour la vie quotidienn
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生活"法文翻译    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "日常生活活动/借助器具的日常生活活动" 法文翻译 :    activité de la vie courante/activités instrumentales de la vie courante
• "日常生活" 法文翻译 :    la vie de tous les jourla vie quotidienn
• "在日常生活中" 法文翻译 :    dans la pratique
• "改善日常生活" 法文翻译 :    améliorer le quotidienaméliorer le quotidienne
• "日常生活用品" 法文翻译 :    acticles d'usage couran
• "基础条目/扩展/日常生活" 法文翻译 :    Articles vitaux/Niveau/4/Vie quotidienne
• "日常生活中的異能战斗" 法文翻译 :    Inō-Battle wa nichijō-kei no naka de
• "日常生活中的自我呈现" 法文翻译 :    La Mise en scène de la vie quotidienne
• "日常生活的精神病学" 法文翻译 :    Psychopathologie de la vie quotidienne
• "恢复正常生活" 法文翻译 :    réadaptation
• "日常" 法文翻译 :    形quotidien;de tous les jours~工作le travail quotidien;le travail courant(du bureau).
• "厄立特里亚定居区难民重返社会和重过正常生活方案" 法文翻译 :    programme de réinsertion des réfugiés et le relèvement des zones de réinstallation en erythrée
• "日常地" 法文翻译 :    banalementprosaïquement
• "日常的" 法文翻译 :    courant, equotidien, necourantcourant,ecoutumier ère
• "生活" 法文翻译 :    名1.vie日常~la vie quotidienne2.conditions de vie;moyens d'existence;gagnepain~困难être dans la dèche;être dans le besoin动vivre我们~得很幸福.nous menons une vie très heureuse.

• Le candidat-locataire est handicapé et s ' est inscrit pour une habitation < < Activités de la vie journalière > > .
  租户申请人为残疾人，且进行了 " 日常生活活动 " 登记。
• Le candidat-locataire est handicapé et s ' est inscrit pour une habitation < < Activités de la vie journalière > > .
  租户申请人为残疾人，且进行了 " 日常生活活动 " 登记。
• Le candidat-locataire est handicapé et s ' est inscrit pour une habitation < < Activités de la vie journalière > > .
  租户申请人为残疾人，且进行了 " 日常生活活动 " 登记。
• Le candidat-locataire est handicapé et s ' est inscrit pour une habitation < < Activités de la vie journalière > > .
  租户申请人为残疾人，且进行了 " 日常生活活动 " 登记。
• Le niveau des activités de la vie courante est examiné au moment de l ' évaluation des besoins (mobilité, hygiène corporelle, repas et ménage).
  在评估需求（如移动能力、个人卫生、膳食和料理家务）时，考虑到不同层次的日常生活活动。
• Il inclut des techniques comme le harcèlement, la surveillance ou la régulation des activités quotidiennes de la victime comme l ' accès à l ' argent, à la nourriture et aux moyens de transport.
  它包括跟踪和监测或控制受害人日常生活活动（如获得资金、食物和交通）等手段。
• L ' action que mène l ' Australie pour répondre aux besoins des personnes handicapées en matière de services vise à aider ces personnes à devenir aussi indépendantes que possible dans leur vie quotidienne.
  澳大利亚在提供服务方面满足残疾人需要的方针旨在协助残疾人在日常生活活动方面达到最大限度的独立性。
• Ce programme entend favoriser l ' accessibilité aux différentes aides techniques que requièrent les personnes handicapées pour accomplir les diverses activités de la vie quotidienne, améliorer l ' autonomie personnelle et la qualité de vie.
  该项目旨在使残疾人更加无障碍地获得其所需的各类专门技术援助，以便开展日常生活活动，改善其个人自理能力和生活质量。
• Cette unité moins surveillée est une structure indépendante de la maison d ' arrêt locale, dans laquelle les activités de la vie quotidienne sont effectuées plus sous forme de < < communauté > > que de prison.
  它是一种监管很松的单位，是当地押候监狱的一种独立机构。 在这里，日常生活活动的开展像在 " 社区 " 中，不像在狱中。
• Cela implique le rejet des définitions de nature médicale établies en fonction des types de handicaps, ou des définitions fondées sur la notion d ' activités de la vie quotidienne, dans lesquelles l ' incapacité d ' entreprendre ces activités est liée au handicap.
  这要求废除根据损伤类型所作的医学定义或者根据日常生活活动所作的定义，这两种定义将不能从事这类活动的能力与损伤联系起来。

• 日常生活活动的英语：activities of daily living，adl
• 日常生活活动的阿拉伯语：أنشطة الحياة اليومية;