日本刑法的法文

• Droit pénal au Japon

• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "日本"法文翻译    pays du soleil levant japono- le japon empire du
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "刑法"法文翻译    名 code pénal;lois pénales;droit pénal code pénal
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "刑法" 法文翻译 :    名code pénal;lois pénales;droit pénalcode pénaldroit pénal
• "刑法典" 法文翻译 :    code pénalcode pénale
• "刑法的" 法文翻译 :    pénal
• "刑法上的" 法文翻译 :    pénal,-e
• "刑法原则" 法文翻译 :    jurisprudence criminelle
• "各国刑法" 法文翻译 :    Droit pénal par pays
• "国际刑法" 法文翻译 :    Droit pénal international
• "法国刑法" 法文翻译 :    Droit pénal en France
• "火刑法庭" 法文翻译 :    chambre ardente
• "美国刑法" 法文翻译 :    Droit pénal aux États-Unis
• "刑法改革国际" 法文翻译 :    penal reform international
• "国际刑法会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur le droit pénal
• "国际刑法协会" 法文翻译 :    association internationale de droit pénal
• "国际刑法大会" 法文翻译 :    congrès international de droit pénal
• "国际刑法条约" 法文翻译 :    traité de droit pénal international
• "法国刑法体系" 法文翻译 :    Emprisonnement et détention en France
• "日本" 法文翻译 :    pays du soleil levantjapono-le japonempire du soleil-levantjaponaisjapanjaponnippo-
• "刑法和司法事务股" 法文翻译 :    groupe du droit pénal et des affaires judiciaires
• "刑法和司法咨询科" 法文翻译 :    section consultative du droit pénal et des questions judiciaires

• 1992 Membre honoraire de la Société japonaise de droit pénal
  1992年 膺选日本刑法学会荣誉会员
• L ' application des alinéas d) et e) du paragraphe 2 de la résolution exige qu ' une telle disposition figure dans le droit pénal japonais.
  有效执行决议第2(d)和(e)分段就需将这种规定纳入日本刑法。
• Cette situation est due en partie à la faiblesse du Code pénal japonais en vertu duquel la victime doit porter plainte pour que des poursuites soient engagées et même dans ces cas les sanctions sont légères.
  这部分上归因于日本刑法典的薄弱，它要求受害者起诉，但惩罚仍然很轻。
• Par exemple, en vertu des principes fondamentaux du droit pénal japonais, certains actes ne sont punissables que lorsque l’infraction en question est réellement commise ou tentée, et les actes d’entente ou de préparation ne sont punissables que dans le cas de certaines infractions graves.
  例如，根据日本刑法的基本原则，某些行为只有在实际犯了罪或犯罪未遂时才应受到惩治，同谋或准备行为只有在某些严重犯罪案件中才受到惩治。
• Bien que l ' État partie affirme que tous les actes pouvant être qualifiés de torture au sens de l ' article premier de la Convention sont punissables en vertu du droit pénal japonais, le Comité constate avec préoccupation que le Code pénal ne contient toujours pas de définition de la torture telle que celle donnée à l ' article premier de la Convention.
  尽管该缔约国坚称，在《公约》第1条的含义内可被称为 " 酷刑 " 的所有行为根据日本刑法都是应被惩罚的罪行，但委员会关切地注意到《公约》第1条所规定的酷刑的定义仍然没有被纳入该缔约国的刑法中。

• 日本刑法的韩语：일본의 형법
• 日本刑法的阿拉伯语：تصنيف:القانون الجنائي الياباني;