旧习惯的法文

• vieille coutume

• "旧"法文翻译    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "习惯"法文翻译    动 s'habituer;s'accoutumer过几天您就会~这儿了.vous pourrez
• "惯"法文翻译    动 1.s'habituer à avoir coutume de我过不~这里的生活.je ne
• "破除一种旧习惯" 法文翻译 :    bannir une vieille coutume
• "习惯" 法文翻译 :    动s'habituer;s'accoutumer过几天您就会~这儿了.vous pourrez vous acclimater dans quelques jours.名coutume;habitude旧~vieille coutume.
• "祖传旧习" 法文翻译 :    atavisme
• "废弃陈规旧习" 法文翻译 :    se débarrasser des conventions et des coutumes périmée
• "不习惯" 法文翻译 :    dépaysement
• "习惯于" 法文翻译 :    习以为常être accoutumé à qc
• "习惯于…" 法文翻译 :    avoir accoutumé de
• "习惯地" 法文翻译 :    habituellement
• "习惯法" 法文翻译 :    droit coutumierdroit coutumière
• "习惯的" 法文翻译 :    habituel,-lefait,-efamili-er,-èrefamilier,èreaccoutumé,econvenu,econventionnel,elle
• "使习惯" 法文翻译 :    familiariseraccoutumer
• "怪习惯" 法文翻译 :    une curieuse habitude
• "成习惯" 法文翻译 :    assuétude
• "按习惯" 法文翻译 :    accoutumé,e
• "改掉…习惯" 法文翻译 :    déshabituer
• "的习惯" 法文翻译 :    avoir l'habitude de
• "老习惯" 法文翻译 :    vieille habitud
• "不习惯的" 法文翻译 :    dépaysé,e
• "习惯 (超快感)" 法文翻译 :    Habits (chanson)
• "习惯于…的" 法文翻译 :    habitue,-e(+à)
• "习惯于熬夜" 法文翻译 :    être accoutumé aux veilles

• Et je ne veux pas te voir retomber dans tes vieilles habitudes.
  我只是不想让你落下的背部上的任何的旧习惯。
• Je sais qu ' il est difficile de se débarrasser des vieilles habitudes.
  我知道，旧习惯根深蒂固。
• C'est la force de I'habitude.
  布鲁斯，旧习惯是很难改的
• Introduisons dans ce cadre un nouveau mode de pensée et des nouvelles ressources, plutôt que des vieilles habitudes.
  让我们为这个新框架注入新思想和资源，而不是旧习惯。
• Le régime veut ça, Lara.
  那是一种旧习惯 拉拉
• Les vielles habitudes et le protectionnisme institutionnel doivent être remplacés par une approche transparente et souple.
  必须用透明和灵活的方法来取代那些陈旧习惯和制度保护主义。
• Il englobe les anciens recours de la common law que sont le certiorari, le mandamus et la prohibition.
  它包含调取案卷令状、书面训令及禁止等旧习惯法的补救措施。
• Nous devons faire, pour cela, preuve de beaucoup d ' audace, sortir des chemins battus pour nous tourner résolument vers l ' avenir.
  这要求我们更加大胆、摆脱我们的旧习惯，坚定地拥抱未来。
• Cela dit, nous devons nous montrer prudents et éviter de retomber dans les vieilles habitudes qui ont rendu son prédécesseur tellement inefficace.
  但我们应该谨慎，并避免悄悄地重新染上使其前身无法运作的旧习惯。
• Et cela se fera par le processus ardu d ' édification de l ' État et non pas en cédant à la vieille habitude de critiquer l ' État.
  可持续和平将通过国家建设的艰苦努力而不是国家相互指责的旧习惯来实现。

• 旧习惯的英语：outmoded customs