明摆着的法文

• 形
  clair;évident;manifeste;distinct;nu一个~的问题un problème évident

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "摆"法文翻译    动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les
• "着"法文翻译    动 écrire;composer~书écrire un livre 形
• "明摆着的事实" 法文翻译 :    fait qui crève les yeux
• "明挖隧道" 法文翻译 :    tunnel immergé
• "明挖法" 法文翻译 :    méthode de construction à ciel ouvert et remblaiement
• "明拱" 法文翻译 :    voûte anticlinale dénudée
• "明故宫" 法文翻译 :    Ming Gugong
• "明拉艾" 法文翻译 :    Minhlange
• "明文" 法文翻译 :    形déjà écrit~规定stipulation écrite(ou : expresse);être stipulé en termes explicites
• "明拉尼利亚" 法文翻译 :    Minglanilla
• "明文的" 法文翻译 :    exprès (-esse)

• Mais la volonté est là, exposé à tout le monde.
  但遗嘱明摆着 大家都心知肚明
• Je te renvoie à Téhéran d'une façon ou d'une autre.
  这不明摆着吗 我会用尽手段把你弄回德黑兰
• Il n'éprouve pas le besoin de le montrer.
  他很棒 他自己也认为这是明摆着的
• Tu es apparemment très jeune. Tu as quoi?
  明摆着的 你还年轻 多大呢 30?
• Je la connais à peine. Cette femme est dingue, c'est clair.
  我跟她不熟 明摆着 她不正常
• Je la connais à peine. Cette femme est dingue, c'est clair.
  我跟她不熟 明摆着 她不正常
• Tu es complètement inconsciente à tout ce qui c'est passé ici, hein ?
  你不觉得刚刚发生的一切 都明摆着的吗?
• Biélorusse. Simple meurtre conjugal. Inutile de perdre mon temps.
  白俄罗斯吗 明摆着小两口情杀 没啥好查的
• Biélorusse. Simple meurtre conjugal. Inutile de perdre mon temps.
  白俄罗斯吗 明摆着小两口情杀 没啥好查的
• Je ne peux pas laisser mourir le gars qui m'a demandée en mariage.
  怎么说也是向我求过婚的小子 明摆着会死掉

• 明摆着的泰文
• 明摆着的英语：obvious; clear; plain 短语和例子 这是明摆着的事实。 it is an obvious fact
• 明摆着的日语：（目の前に並べてあるように）明らかである.分かりきった. 这是明摆着的事实／これは明らかな事実だ.
• 明摆着的韩语：[형용사] (1)뚜렷하다. 명백하다. 분명하다. (2)뚜렷이 놓여 있다. 환히 밝혀져 있다.
• 明摆着的俄语：[míngbǎizhe] очевидный, ясный; явный; ясно как день
• 明摆着什么意思：míngbǎizhe [definite;obvious] 没有不清楚或怀疑的地方 明摆着的问题